Woning te koop, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kulcsrakész, belső kétszintes családi otthon Ferencváros kedvelt részén

Tulajdonostól eladó a Liliom utcában egy 1997-ben épült, liftes, rendezett társasház 4. emeletén található, napfényes, modern, teljeskörűen felújított és berendezett, belső kétszintes lakás. A felújítás most fejeződött be, így az új tulajdonos lesz az első lakója. A lakást lakberendező segítségével alakították át egy családbarát, funkcionális és elegáns otthonná, ahol minden részlet új és prémium minőségű.

Lakás főbb jellemzői:
• Bruttó 95 m² (nettó 84 m²)
• 3 hálószoba az emeleten, köztük egy gardróbszobás szülői háló
• Hatalmas, világos nappali
• Külön étkező, kényelmesen 6 fő számára
• 6 méteres, teljesen új gépesített konyha: Electrolux normál hűtő + külön mélyhűtő, Electrolux sütő, indukciós főzőlap, mikró, 13 terítékes mosogatógép
• Alsó szinten: zuhanyzós fürdő és külön WC
• Felső szinten: káddal felszerelt fürdő dupla mosdóval, külön WC
• 4 vadonatúj Cooper Hunter klíma
• Teljes bútorzat és berendezés új, garanciális, a vételár része
• Az ablakok, bejárati és beltéri ajtók cseréje megtörtént
• Új vízvezetékek és villanyhálózat
• Modern, friss lakás, még soha nem használt

Miért ideális családoknak?
• Tágas, világos közösségi terek és nagyméretű nappali
• Külön étkező a családi étkezésekhez
• 3 privát hálószoba jól elosztva
• Nagy gardróbszoba a szülőknek
• Sok beépített tároló
• Kényelmes, csendes emeleti hálózóna a pihenéshez
• Igényes, kulcsrakész állapot

Elhelyezkedés:
• Kiváló közlekedés: M3 metró, 4-6 villamos, Boráros tér, HÉV pár perc sétára
• SOTE gyalog, Corvinus, BME, NKE néhány megállóra
• Számos bolt, étterem, óvoda, iskola, park és játszótér (Ferenc tér, Haller park, Kerekerdő park)
• Duna-part 10 perc sétára

Parkolás:
• Utcán, este 22:00 és reggel 8:00 között díjmentesen
• Igény esetén külön megvásárolható dupla garázsbeálló a -1 szinten (16 M Ft), nem kötelező

Vételár:
A hirdetésben szereplő ár tartalmazza a teljes berendezést: bútorok, kiegészítők, dekorációk, háztartási gépek, TV stb.

P.P.