Woning te koop, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó egy tágas, jó állapotú panel lakás Budapest IX. kerületének közkedvelt részén, a Drégely utcában. A 67 m²-es, 1+2 fél szobás otthon egy rendezett, hét emeletes társasház első emeletén található, lifttel, erkéllyel és remek elosztással.

A lakásba belépve egy előszoba fogad, ahonnan külön nyílik a konyha és a kamra, így a tárolás is kényelmesen megoldható. A hallból további három különnyíló szoba érhető el – egy tágas nappali és két háló –, így akár családoknak, akár otthoni irodát keresőknek is ideális választás. A 3,3 m²-es erkély kellemes helyet biztosít egy kávé vagy reggeli elfogyasztásához.

A lakás jó állapotú, műanyag nyílászárókkal és redőnyökkel felszerelt, fűtése központi, a meleg vizet szintén a ház központi rendszere biztosítja. A közös költség 31 490 Ft, amely tartalmazza a fűtés és a felújítási alap díját is, így a havi rezsi kiszámítható és kedvező. A földszinten saját, zárható 3 m²-es tároló tartozik a lakáshoz, valamint közös kerékpár- és babakocsi-tároló is rendelkezésre áll.

Az udvarban zárt parkolóhely bérelhető havi 15 000 Ft-ért, ami nagy előny a környéken. A lakás per- és tehermentes, rendezett tulajdoni lappal, FIX 3%-os hitelre is alkalmas, így akár befektetésre, akár saját otthonnak is kiváló választás.

A környék folyamatosan fejlődik, kiváló a közlekedés és az infrastruktúra: a közelben boltok, iskolák, játszóterek, orvosi rendelők, valamint a közösségi közlekedés több formája is elérhető.

Ez a lakás ideális választás mindazok számára, akik kényelmes, jól megközelíthető és gondozott otthont keresnek a IX. kerületben. Egy olyan hely, ahol minden adott a nyugodt hétköznapokhoz, mégis közel van a város pezsgése.

A házhoz jár egy kis zöld terület.

Ne hagyd ki ezt a lehetőséget – ilyen elhelyezkedésű, jó állapotú lakás ritkán kerül a piacra!