Woning te koop, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A fejlődő, platán fasorral szegélyezett Mester utcában, a Haller utca kereszteződésénél, új házak mellett, eladó egy két szobás, 62 nm-es tágas lakás.Jelenleg a konyhánál lépünk be az otthonba, de van egy bejárat az előszobában is. A nappaliba az előszobából jutunk el és tovább tudunk menni a hálószobába egy szép kétszárnyú ajtón keresztül. Az előszobából a fürdőszobán keresztül is be tudunk menni a hálószobába. Könnyen alakítható a lakás.Fűtése cirkó, de a hálószobában egy működő fa tüzelésű cserépkályha is van. A fürdőszobai melegvízet villanybojler állítja elő,B vezérelt kedvezményes díjszabású villanyórára kötve, de van egy gázbojler is az akadálytalan melegvíz ellátáshoz. A konyhában gáz és villanylapon is főzhetünk. A sütőt még nem is használták. A konyhai melegvizet elektromos átfolyós vízmelegítő állítja elő. Szatelit TV antenna segítségével az összes német adó fogható.Ajánlom családoknak, befektetőknek, orvosi rendelőnek, ügyvédi irodának. Elhelyezkedése és az egyetemek közelsége miatt rövid időn belül bérbe adható.A pincében egy tároló tartozik a lakáshoz.Tömegközlekedés kiváló. Villamosmegállók: 2B, 23, 24, 51, 51A, Busz: 54, 55, 223E, 224. A Ferenc krt közelsége miatt a 4, 6-os villamosok is könnyen elérhetők.Közelben orvosi szakrendelő, óvoda, iskola és számtalan szórakozási lehetőség: Haller Park, Müpa, Ludwig Múzeum, Nemzeti Színház, Budapest Park, éttermek és bevásárlási lehetőségek sokasága.