Woning te koop, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
ELADÓ NAGYON JÓL KIADHATÓ LAKÁS A MESTER UTCÁNÁL!

Az 1950-es években épült ház központi helyen a teljesen megújult IX. kerület szívében található. A közlekedés és az infrastruktúra kiváló, a házból kilépve minden megtalálható a környéken ami a minden napi élethez szükséges. Séta távolságra több villamos is közlekedik, melyekkel könnyedén eljuthatunk a város több pontjára.

A pár éve teljeskörűen felújított lakás a 3. emeleten található, ablakai hátsó udvarra néznek ezért nagyon csendes és világos A lakásba lépcsőn jutunk fel, lift nincs az épületben, azonban kaputelefon könnyíti az itt lakók életét.

A 40 nm -es (22 nm szoba, 11 nm konyha, 5 nm fürdőszoba, 2 nm tároló - ami jelenleg nagy gardróbnak van használva) lakás pár éve teljes műszaki, és esztétikai felújításon esett át, melynek keretein belül megtörtént a vezetékek, csövek cseréje, új burkolatok, új fürdőszoba, új konyhabútor lett a lakásban, és a nyílászárók cseréje is megtörtént.

A több mint 3 méteres belmagasságnak köszönhetően, fekvő galéria kialakítható, de a szobát akár ketté is lehet választani, nappali + hálót kialakítva ezzel. A kádas fürdő egyben van a WC-vel, a bejáratnál található hatalmas gardrób egybe nyitható a konyhával, tovább növelve így a teret. Minden fogyasztás egyedi mérős, a közösköltség 9.000 Ft, rezsije rendkívül alacsony. Egy tisztasági festés után költözhető.

Jelenleg albérlő lakik a lakásban, aki megegyezés szerint szívesen maradna továbbra is.