Woning te koop, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Nagycsaládosok, befektetők figyelmébe! Budapest, IX. kerület dinamikusan fejlődő részén a Milleneumi Városközpontban eladó a Soroksári úton, egy 108m2-s, valójában 110 m 2 -s, 4 nagy szobás, /3 szoba, külön bejáratú /, összkomfortos, 2 WC-s, magasföldszinti, francia udvarra néző, /szemben nincs lakás/, csendes, világos, (kora reggeltől délig átvonul a nap a 3 szobában), nagypolgári lakás.
Belmagassága: 3,70 m. A lakás 1928-ban épült téglaépítésű, 5 emeletes házban található. A házat 1999-ben újították fel. A gázvezetékeket az egész házban 2008-ban teljesen újra cserélték. A ház állapota kívül, belül megfelelő. A lakás közepes állapotban van. Az előszoba és a szobák parkettásak, falai tapétázottak, Az ablakokon redőny van. A konyha, kamra, fürdő, WC-k padlózata műkő lap- burkolatú, falai 2 méter magasan,.csempézettek. Mindenhol a fehér és a cirmos szürke szín dominál. Fűtés: gázkonvektorokkal. A meleg vizel látás, 200 literes villanybojlerből. Konyhában villanytűzhely, fürdőszobában zuhanykabin, fali villany- melegítő található. A szellőzést, ventilátorok biztosítják a lichthóf felé. Beépített szekrény az előszobában, konyhában és két szobában van. A szobák falai hangszigeteltek a szomszédok felé. Két szoba ajtaja párnázott, fekete műbőr borítású belülről. Védelmet a biztonsági rácsok és a riasztó adják. Parkolás a közterületen, illetve bérelhető parkoló a szomszéd házban. Kiváló a közlekedés az egész városba. Busz, villamos, HÉV, Metró. A másik oldalon van a Nemzeti Színház, Művészetek Palotája. Duna. Közelben találhatóak: Bevásárlóközpontok: Tesco, OBI, Lurdy Ház, Praktiker, Nagyvásárcsarnok. Orvosi Rendelő, Kórházak, Gyógyszertárak. Általános és Középiskolák, Egyetemek. A közelben még húsbolt, zöldséges, fodrász, fogtechnikus, újságos, kifőzdék találhatok, mely könnyebbé teszi az életet. Amennyiben felkeltette érdeklődését hívja 06204004006 számot