Woning te koop, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst
LUXE APPARTEMENT MET PANORAMISCH UITZICHT OP DE VRIJHEIDSBRUG! De IX. WIJK, DOUANECIRKEL, 2 minuten van de HAL, op de EERSTE verdieping van een prachtig gebouw, een 94NM, ELEGANT RUIME WOONKAMER, 2 SLAAPKAMERS, DUBBEL COMFORTABEL LUXE APPARTEMENT, herbouwd met exclusieve materialen, dat voldoet aan de hoogste kwaliteitsnormen, staat te koop . Het appartement creëert een gevoel van GROOTSE ELEGANTIE gecombineerd met moderne luxe. De belangrijkste kenmerken van de hoogwaardige woning: - 3-laags beglazing op de 6-kamer kunststof deuren en ramen - Gemotoriseerde aluminium rolluiken - Vloer- en wandverwarming (per ruimte afzonderlijk regelbaar) - Koeling en verwarming airconditioningsysteem - Gemechaniseerd keuken - Alarm, Kluis - LED-hoofd- en sfeerverlichtingssysteem - Stand-by schakelsysteem - HD-projector, gemotoriseerd scherm (12 nm), 5.1 home theatre-systeem, Ingebouwde Sound Walls - Massagebad - Gehele wand met dryvit mesh om scheuren te voorkomen - Gehele wandoppervlak behangen - Volledige geluidsisolatie met Blue Aqusto en Glaswol - Individueel vervaardigde houten deuren, meubels, bel gerust voor een bezichtiging!

Originele tekst
SZABADSÁG HÍDRA PANORÁMÁS LUXUSLAKÁS!
A IX. KERÜLETBEN, a VÁMHÁZ KÖRÚTON, 2 percre a CSARNOKTÓL, szép épület ELSŐ emeletén eladó egy, a legmagasabb minőségi követelményeknek megfelelő, exkluzív anyagok felhasználásával újjáépített 94NM-es, ELEGÁNSAN TÁGAS NAPPALIVAL, 2 HÁLÓSZOBÁVAL rendelkező, DUPLAKOMFORTOS LUXUSLAKÁS. A lakás a NAGYPOLGÁRI ELAGANCIA érzetét kelti a modern luxussal ötvözve. A prémium minőségű ingatlan főbb jellemzői : - 3 rétegű üvegezés a 6 kamrás műanyag nyílászárókon - Motoros alumínium redőnyök - Padló -és falfűtés (helységenként külön szabályozható) - Hűtő-fűtő klímarendszer - Gépesített konyha - Riasztó, Safe - Ledes fő-és hangulatvilágítás rendszer - \\\\\\\Stand by\\\\\\\ kapcsoló rendszer - HD Projektor, motoros vászon (12 nm), 5.1.-es házimozi rendszer, Beépített Hangfalak - Masszázs kád - Teljes falfelület dryvit hálózva a repedések elkerülése érdekében - Teljes falfelület tapétázva - Teljes hangszigeteltség Blue Aqusto és Üveggyapottal - Egyedileg gyártott fa ajtók, bútorok Megtekintésért hívjon bizalommal!