Woning te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst
Nieuw leven, nieuw thuis! Dit zonnige appartement van 86 m² met balkon bevindt zich op de begane grond van een appartementencomplex met tien appartementen aan de Görgey Artúrstraat, een groene zone in Újpest, en is gelegen in een bakstenen gebouw met tien appartementen. Het appartement is gebouwd op een hoge verdieping en wacht op zijn nieuwe eigenaren. Ruime, zonnige vertrekken, een keuken met eethoek, toiletruimtes, een bijkeuken en een badkamer met hoekbad wachten op de nieuwe bewoners. Ik beveel het appartement van harte aan bij gezinnen met meerdere kinderen en pas verhuisdenden vanwege de uitstekende indeling. Tijdens de renovatie die vier jaar geleden plaatsvond, zijn de elektrische bedrading, leidingen, warm- en koudwaterinstallaties, ramen en voordeur vervangen. Een hoogwaardige Bosch combiketel zorgt voor verwarming en warm water. De nieuwe kunststof ramen en deuren zijn voorzien van horren en rolluiken. De plafondhoogte van 3 meter geeft het hele appartement een ruimtelijk gevoel. Momenteel is een van de grotere kamers in tweeën gedeeld, maar dit kan op elk moment worden opgeheven. De eetkamer in de ruime keuken is perfect voor het organiseren van gezellige zondagse lunches en diners. Het energiecertificaat wordt momenteel aangevraagd en de advertentie wordt bijgewerkt zodra dit beschikbaar is. Geachte geïnteresseerde! Ik help u graag professioneel bij uw zoektocht naar een woning. Mocht u interesse hebben in deze advertentie, neem dan gerust contact met mij op voor meer informatie en een bezichtiging. Ik kan u ook een woning uit het Duna House-aanbod laten zien die aan uw wensen voldoet. Ons kantoor staat tot uw beschikking met gratis kredietadvies en volledige administratieve ondersteuning. Referentienummer: LK074509

Originele tekst
Új Élet, Új Otthon!
Újpest zöldövezetben a méltán kedvelt, Görgey Artúr úton várja új tulajdonosait ez a 86 m2-es, napfényes, 10 lakásos tégla társasház magas földszintjén található, erkélyes lakás. Tágas, napfényes terek, étkezős konyha, félszobák, kamra, sarokkádas fürdőszoba várja az ide költözőket.A lakást ajánlom, több gyerekes családoknak, frissen összeköltöző mozaik családoknak a remek kialakítása miatt. A négy éve történt felújítás során a villany vezetékek, csövek, hideg és meleg burkolatok ablakok, bejárati ajtó cseréje megtörtént. Magas minőségű BOSH típusú kombi cirkó biztosítja a fűtést és a meleg vizet. Az új műanyag nyílászárókon szúnyogháló és redőny is van. A 3 méteres belmagasság tágasabb érzetet ad az egész lakásnak. Jelenleg az egyik nagyobbik szoba ketté van osztva, de ez bármikor visszabontható. A tágas konyhában lévő étkező kellemes hangulatú vasárnapi ebédek, vacsorák megrendezésére tökéletesen alkalmas.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.


Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK074509