Woning te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Otthon, ahol a tér és a nyugalom találkozik – eladó 82 m²-es lakás Káposztásmegyer zöldövezeti részén, az Intarzia utcában.

Ez a világos, jó állapotú lakás ideális választás lehet azok számára, akik valódi otthonra vágynak egy nyugodt, mégis jól megközelíthető környéken. Akár fiatal párok első közös otthonát keresik, akár nagyobb családnak van szüksége több térre, vagy befektetők keresnek értékálló ingatlant, ez a lakás kiváló lehetőséget kínál.

A 2. emeleten található, klasszikus elrendezésű, 82 négyzetméteres lakásban két teljes értékű szoba és két félszoba kapott helyet – ideális elosztás családtagok, gyerekek vagy akár egy otthoni iroda számára is. Minden helyiség világos, barátságos, jól bútorozható, és könnyen személyre szabható.

A nappalihoz kapcsolódó, 4 négyzetméteres erkély egy nyugodt, kellemes szabadtéri pihenőhelyet kínál, ahol egy fárasztó nap után meg lehet állni egy kicsit levegőt venni. Az utcai kilátás és a ház elhelyezkedése miatt a lakás rendkívül csendes.

A fűtés házközponti rendszerű, ami stabil, kellemes hőmérsékletet és kedvező fenntartási költségeket biztosít. Az épület rendezett, jó állapotú, gondozott lakóközösséggel.

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: iskola, óvoda, üzletek, tömegközlekedési lehetőségek, parkok és zöld területek a közelben – minden elérhető pár perces sétával.

Fiataloknak, családoknak, befektetőknek – ez a lakás több élethelyzetre is tökéletes választás.