Woning te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A IV. kerület központi részén, a Lorántffy Zsuzsanna utcában eladásra kínálunk egy 59 négyzetméteres, kettő szobás, első emeleti, nagy erkélyes,csendes, jó állapotú, rendkívül világos téglalakást.

A társasház 1998 -ban épült, homlokzata jó állapotú, lakóközössége kulturált.

Az ingatlanba belépve egy tágas előszoba fogad, a remek elosztásnak köszönhetően az összes helyiséget innen közelíthetjük meg. Az amerikai konyhás nappali rendkívül tágas, 32 négyzetméteres, konyha része jól felszerelt, sütővel , mosogatógéppel illetve beépített hűtőszekrénnyel ellátott, innen nyílik a 12 négyzetméteres terasz is, amely a ház belső csendes, zöld udvarára néz. A hálószoba 12 négyzetméteres, ahogyan a nappali ez a helyiség is jó állapotú tölgyfa parkettával burkolt.

A kádas kialakítású fürdőszoba ablakos, itt kapott helyet a WC is.

Az ingatlan szomszédságában egy 56 négyzetméteres lakás is eladásra kerül, külön igény esetén akár a két lakás együtt is megvásárolható.

Az ingatlanhoz tartozik egy 12 négyzetméteres tároló, amely a ház pinceszintjén található, ez a helyiség a vételár részét képezi, illetve egy kocsibeálló
Műszaki adatok:
- az ingatlanban minden nyílászáró fa keretes thermó
- fűtésről és meleg vízről kondenzációs kazán gondoskodik