Woning te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst
In Újpest, nabij Széchenyi tér, in een rustige zijstraat, 29 m², 1-kamer, geïsoleerd bakstenen appartement, beschikbaar voor onmiddellijke bewoning. Het onroerend goed is 1/1 eigendom en is vrij van juridische lasten en claims. Levertijd 7-14 dagen! De totale kosten bedragen HUF 24.000. Het appartement is volledig gerenoveerd, in het kader waarvan de water- en elektriciteitsnetten zijn gemoderniseerd. Er werden een beveiligde toegangsdeur geïnstalleerd die op verschillende punten sluit, evenals deuren en ramen van thermoglas met kunststof kozijnen. In de kamer werd een laminaatvloer gelegd en de overige kamers werden betegeld. Het wordt verwarmd door een inverter-koel-verwarming-airconditioningsysteem, de facturering is gebaseerd op verbruik. Spar, apotheek, Háda, bakker, kleuterscholen, scholen, parken zijn allemaal te vinden op een paar minuten loopafstand. Bussen 20E, 120, 121, 30 en tramhaltes 12 en 14 zijn vlakbij te vinden. Het centrum van Újpest en het metrostation M3 zijn te voet in 10 minuten te bereiken. Zowel met de auto als met het openbaar vervoer is het stadscentrum in korte tijd te bereiken. De informatie in de advertentie is informatief! BEMIDDELING IS GRATIS VOOR ONZE KOPERS!

Originele tekst
Újpesten, a Széchenyi tér közelében, csendes mellékutcában, szinte azonnal birtokbavehető, 29 nm-es, 1 szobás, szigetelt téglalakás.



Az ingatlan 1/1-es tulajdonban van, per-teher és igénymentes. Átadási ideje 7-14 nap! Közös költsége 24.000.-Ft.



A lakás teljeskörűen felújították, melynek keretein belül megtörtént a víz és villanyhálózat korszerűsítése. Több ponton záródó biztonsági bejárati ajtót, valamint műanyag keretes thermo üveges nyílászárókat építettek be.

A szobában laminált padlót helyeztek le, a többi helyiséget járólappal burkolták. Fűtéséről egy inverteres, hűtő-fűtő légkondicionáló berendezés gondoskodik, az elszámolás fogyasztás alapján történik.



Pár perc sétatávolságon belül Spar, gyógyszertár, Háda, pékség, óvódák, iskolák, parkok mind fellelhetők.

A közelben megtalálható a 20E, 120-as, 121-es, 30-as busz, illetve a 12-es és a 14-es villamos megállója is. Újpest-központ és az M3-as metróállomás sétálva 10 percen belül elérhető. A belváros autóval és tömegközlekedéssel egyaránt rövid időn megközelíthető.



A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!



A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!