Woning te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst
TE KOOP is een gloednieuw appartement met 2 slaapkamers op de begane grond. De III. Het pand ligt in een van de populairste delen van de wijk. Er is een winkelcentrum op 2 minuten afstand, scholen en een markt zijn ook vlakbij, maar we hebben het hier over een rustige, vredige buurt. Ook de infrastructuur van het appartement is uitstekend, aangezien de eindstations van tramlijnen 1, 19 en 47 zich zeer dicht bij het pand bevinden. Bovendien ligt de Drielandenheuvel vlakbij, een wandelcentrum, en het recreatiepark Óbuda ligt direct onder het huis. De woning beschikt over 2 slaapkamers (waarvan één met kledingkast), een woonkamer met open keuken, een badkamer, een apart toilet en een bijkeuken. Het beschikt tevens over een terras van 34,5 vierkante meter en een tuin van 200 vierkante meter. Het pand wordt verwarmd door een modern, energiebesparend geothermisch systeem, dat werkt met vloerverwarmingsradiatoren. Elke kamer is voorzien van airconditioning. Daarnaast is bij het appartement het volgende inbegrepen en kan het op aanvraag worden gekocht: - inpandige garage: 15.000.000 HUF - opslag: 5.000.000 HUF Het kan een perfecte keuze zijn voor een gezin dat alles bij de hand wil hebben, maar toch in een rustige, ongehaaste buurt wil wonen. Ik zou het ook aanraden aan stellen/gezinnen die graag reizen, elke dag actief zijn in de stad, maar graag thuiskomen in een groene omgeving. Als u geïnteresseerd bent, neem dan gerust contact met ons op! 205000000 HUF Referentienummer: LK096633

Originele tekst
ELADÓ egy 2 hálószobás, újszerű, földszinti lakás. A III. kerület egyik legnépszerűbb részén található az ingatlan, bevásárlóközpont 2 perc távolságra, iskolák és egy piac is található a közelben, azonban egy csendes, nyugodt környékről beszélünk. A lakás infrastruktúrája is kiváló, ugyanis az 1-es, 19-es és a 47-es villamos végállomása rendkívül közel helyezkedik el az ingatlanhoz.
Mindemellett a közelben található a Hármashatár-hegy, mint kirándulóközpont, és a ház alatt egyből az Óbudai Szabadidőpark.

Az ingatlanban 2 hálószoba (az egyikhez gardrób is tartozik), egy amerikai konyhás nappali, egy fürdőszoba, egy külön mellékhelység, valamint egy kamra is található. Tartozik még hozzá egy 34,5 négyzetméteres terasz, illetve egy 200 négyzetméteres kert is.
Az ingatlan fűtéséről egy korszerű, energiatakarékos geotermikus rendszer gondoskodik, amely padlófűtéses hőleadókkal működik. Minden helységben található egy légkondicionáló.

Továbbá tartozik a lakáshoz, igény szerint megvásárolható:
- teremgarázs: 15.000.000 forint
-tároló: 5.000.000 forint

Tökéletes választás lehet egy családnak, akik szeretnének a közelben tudni mindent, mégis egy nyugodt, rohanásmentes környéken szeretnének élni. Emellett ajánlanám olyan pároknak/családoknak is, akik szeretnek kirándulni, a városban tevékenykednek nap mint nap, azonban egy zöld környezetbe szeretnének hazatérni.


Ha felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!

205000000 Ft

Referencia szám: LK096633