Woning te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Újszerű, roppant esztétikus lakás vált eladóvá egy nemrég elkészült lakóparkban Csillaghegy zöldövezeti, hegyvidéki részén.

A L A K Á S nettó 82,5 nm, tágas terek jellemzik: óriási amerikai-konyhás nappali étkezővel, 2 nagy hálószoba saját fürdőszobával, emellett egy vendég-WC és egy mosókonyha is helyet kapott. A konyha vadonatúj, teljeskörően gépesített. Fürdőszobák és mosókonyha bútorozottak. A fűtés házközponti egyedi méréssel, a hűtést klíma biztosítja.
Nagy terasza van, kellemes reggeli-délelőtti benapozottsággal. A déli nap már nem melegíti a lakást.
A lakás magas minőségét illetően a feltett képek tanúskodnak

Tartozik a lakáshoz egy tároló (3,97 nm) az alagsorban. Ennek ára 3 M Ft. Megvásárolható ezen felül egy gépkocsi beálló a mélygarázsban 8 M forintért, valamint egy felszíni beálló is 5,5 M forintért.
Közös költség: 35 ezer ft (lakás+garázs+felszíni beálló+tároló)

A lakás fűtéséről házközponti fűtés gondoskodik, egyedi méréssel, tehát lakásonként szabályozható, fogyasztás alapján fizetendő. A hőleadás radiátorokon keresztül történik.
A lakásban klímaberendezés működik a melegebb napokra.

A L A K Ó P A R K Csillaghegy dolmboldalában található, zárt kertben, a lakótömbök között kellemes sétányokkal, padokkal.
A gyerekeknek van itt játszótér, nagyobbacskáknak közösségi tér sütögetési lehetőséggel.
Itt a lakás új tulajdonosa egy már beállt közösség részévé válhat, ahol sok a fiatal, a gyerek, és ahol fontos szempont a biztonság és a jószomszédság ápolása.

L O K Á C I Ó
Csillaghegy tán a legcsaládbarátabb kerület.
Sok itt a pihenőpark, játszótér, ovi, bölcsi, és több közkedvelt iskola közül lehet választani.
Lakópark előtt áll meg a busz, de a HÉV megállója is csak 5 perc sétára van.
10 perc sétatávolságon belül található Csillaghegy központja, ahol valamennyi bevásárlási lehetőség és szolgáltatás megtalálható.