Woning te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop een appartement van 70 m² met galerieruimte aan op de III. wijk. De woning is gelegen op de 3e verdieping van een bakstenen gebouw van drie verdiepingen. Kenmerken appartement: Vloeroppervlak: 70 m² Aantal kamers: 2+halve kamers (aparte opening) Binnenhoogte: 3,5 m (kan worden omgebouwd tot een woning van 120 m²) Afmetingen kamer: Grote kamer: 23,5 m² Tweede kamer: 18,8 m² Halve kamer (meisjeskamer): 5 m² Conditie: Zonnig, licht, elke kamer heeft een raam (zelfs het toilet en de badkamer) Overige opties: Zolder: Gelegen boven het pand, kan bij het appartementencomplex worden gekocht, dus kan worden verbouwd tot een interieurappartement met twee verdiepingen. Twee ingangen: Het heeft twee aparte ingangen (de toegangsdeuren zijn enkele jaren geleden vervangen). Kenmerken gebouw: Bouwjaar: 1911 Conditie: Het ruim honderd jaar oude gebouw is continu onderhouden. Renovatie: Het dak is zes jaar geleden volledig gerenoveerd. Trap: Ganglift: Inclusief een binnen een jaar gebouwde lift met belknoppen. Woongemeenschap: Ordelijke, goede woongemeenschap, aardige buren. Vervoer: BKV: bus 1, 29, 11 en HÉV liggen op enkele minuten afstand. Auto: Gemakkelijk bereikbaar, met geregistreerd adres voor HUF 2.500 per jaar, parkeren is mogelijk rondom het pand. Aanbeveling: we raden het aan aan investeerders, universiteitsstudenten en gezinnen.

Originele tekst
Eladásra kínálunk egy 70 nm alapterületű, galériázható polgári lakást a III. kerületben. Az ingatlan egy három emeletes téglaépület 3. emeletén található.

Lakás jellemzői:

Alapterület: 70 nm
Szobák száma: 2+fél szoba (külön nyíló)
Belmagasság: 3,5 m (120 nm-es ingatlanná alakítható)
Szobák méretei:
Nagyszoba: 23,5 nm
Második szoba: 18,8 nm
Fél szoba (cselédszoba): 5 nm
Állapot: Napfényes, világos, minden helyiség ablakkal ellátott (még a WC és a fürdőszoba is)
További lehetőségek:

Padlástér: Az ingatlan felett található, akár megvásárolható a társasháztól, így belső két szintes lakássá alakítható.
Két bejárat: Két külön nyíló bejárattal rendelkezik (a bejárati ajtók pár éve lettek cserélve).
Épület jellemzői:

Építés éve: 1911
Állapot: A több mint százéves épület folyamatosan karban tartott.
Felújítás: Hat éve a tető teljes körűen fel lett újítva.
Lépcsőház: Körfolyosós
Lift: Egy éven belül kialakított hívógombos lift tartozik hozzá.
Lakóközösség: Rendezett, jó lakóközösség, kedves szomszédok.
Közlekedés:

BKV: 1-es, 29-es, 11-es buszok és a HÉV pár percre találhatók.
Autó: Könnyen megközelíthető, éves 2500 Ft-ért bejelentett lakcímmel parkolási lehetőség biztosított az ingatlan körül.
Ajánlás:

Befektetőknek, egyetemistáknak, családosoknak egyaránt ajánljuk.