Woning te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst
Een ruim 1-kamerappartement te koop in het 3e district van Boedapest, vlakbij de Árpád-brug, op slechts een steenworp afstand van de Donau. De uitstekende ligging van het pand kan een ideale keuze zijn voor zowel huizenbouwers als investeerders. Het bijzondere aan het huis is dat het 15 verdiepingen heeft, wat zeldzaam is in het land. De externe staat van het huis is gemiddeld en het heeft nog niet deelgenomen aan een panelprogramma, maar intern is het zeer gecultiveerd en veeleisend. Via de entree bereiken we een mooie en ruime ontvangsthal bedekt met mozaïektegels, ook de brievenbussen zijn gloednieuw. Er zijn 3 liften in het gebouw aanwezig, waaronder een goederenlift, dus verhuizen is geen probleem. De liften zijn uiterst verfijnd en schoon. Voor de toegangsdeur van het appartement werd een veiligheidsrooster geïnstalleerd. Als we de gang binnenkomen, bevinden we ons in de hal, de badkamer opent naar links en vervolgens de keuken. Tegenover de ingang bevindt zich een ruime grote kamer op het zuiden, van waaruit we naar de loggia kunnen gaan. Deze is vervolgens geglazuurd. Het panoramische appartement op de 10e verdieping is al jaren onbewoond, waardoor renovatie nodig is om weer een lichte woning te worden voor de eigenaar of toekomstige huurders. De kamer is voorzien van een strokenparketvloer, de gang en de keuken zijn bekleed met linoleum, de deuren en ramen zijn nog origineel. Het type verwarming is stadsverwarming. Er is geen gas in het gebouw, er wordt gekookt met een elektrisch fornuis. De elektrische klok is enkele jaren geleden vervangen. Er zijn vele instellingen en winkelmogelijkheden op loopafstand. Vervoer is ook uitstekend, een bushalte ligt op een paar minuten van het huis. Ik raad het jong en oud aan, omdat het zeer betaalbaar in onderhoud is. De 3 liften zorgen ervoor dat je niet naar boven hoeft te lopen. Als je van het bruisende leven houdt, kun je hier deel van uitmaken. Mis deze uitstekende kans niet! Bel vandaag nog voor een persoonlijke bezichtiging! Beste lezer! Ik wil u graag professioneel helpen bij uw zoektocht naar een woning, dus als u geïnteresseerd bent in de advertentie, bel mij dan voor meer informatie en een bezichtiging. Ook kan ik u een woning van Duna House laten zien die aansluit bij uw ideeën. Ons kantoor biedt gratis kredietadvies en volledige administratie. Referentienummer: LK045082

Originele tekst
Eladó egy tágas 1 szobás lakás Budapest 3. kerületében, az Árpád híd közelében, csupán néhány lépésre a Dunától. Az ingatlan kiemelkedő elhelyezkedése ideális választás lehet mind az otthonteremtők, mind a befektetők számára. A ház különlegessége, hogy 15 emeletes, amiből kevés van az országban. A ház külső állapota átlagos és nem vett még részt panelprogramban, belsőleg viszont nagyon kultúrált és igényes. A bejáraton át egy gyönyörű és tágas mozaikcsempével burkolt előtérbe jutunk, a postaládák is újszerűek. Az épületben 3 lift működik, köztük egy teherlift is, így a költözködés nem okoz gondot. A liftek rendkívül igényesek és tiszták.
A lakás bejárati ajtaja elé biztonsági rács lett felszerelve. A folyosóról belépve az előszobában találjuk magunkat, bal kéz felé nyílik a fürdőszoba, majd továbbhaladva a főzőfülke. A bejárattal szemben van egy déli tájolású tágas nagyszoba, amelyből a lodzsára léphetünk ki. Ez utólagosan beüvegezésre került. A 10. emeleti panorámás lakás évek óta lakatlan állapotban van, így felújítást igényel, hogy újra ragyogó otthona lehessen tulajdonosának vagy jövőbeli bérlőinek. A szobában szalagparketta a burkolat, az előtér és a konyha linóleummal van fedve, a nyílászárók még az eredetiek.
A fűtés típusa távfűtés. Gáz nincs az épületben, a főzést elektromos tűzhely biztosítja. A villanyórát néhány éve cserélték.
Sétatávolságra számos intézmény és bevásárlási lehetőség található. A közlekedés is kiváló, buszmegálló pár percre van a háztól.
Fiataloknak és időseknek egyaránt ajánlom, mert fenntartása igen kedvező. A 3 lift biztosíték arra, hogy nem kell gyalog felmenni az emeletre. Amennyiben szereti a nyüzsgő életet, itt részese lehet.
Ne hagyja ki ezt a kiváló lehetőséget! Hívjon még ma, hogy egyeztethessünk egy személyes megtekintést!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK045082