Woning te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
3 szobás, igényesen felújított, fiatalos, családok számára is ideális erkélyes tégla lakás eladó Óbudán a Kolosy térnél LIFTES Társasházban.

Frekventált, mégis nyugodt, csendes helyen keres 3 szobás, igényesen felújított, erkéllyel rendelkező lakást?
Olyan ingatlant szeretne, ami jó elosztású, kényelmesen berendezhető és a mérete is megfelelő?
Ez a 3 szobás, 73 m2-es, igényes és fiatalos otthon pontosan ilyen!

KÖRNYEZET:

- 3. kerület - Óbuda, Újlak
- Tömegközlekedés: 9-es buszok, H5-ös Hév, fonódó villamosok 3 perc sétára vannak a lakástól
- 200 méteren belül található Tesco Express, CBA, drogériák, gyógyszertár, posta, éttermek, kávézók, játszóterek, óvoda

ÉPÜLET

- 1940-ben épült, jó állapotú 4 szintes, LIFTES, 12 lakásos Társasház
- Kulturált, kedves lakóközösség, a Társasház pénzügyileg is rendezett
- Gondozott belső kert

LAKÁS

- 3. emeleti, 72 m2 lakótér, 1,5 m2 erkély
- 6 éve teljeskörűen felújított, a gáz cirkó fűtés is ekkor lett kiépítve
- 3 külön nyíló, világos szoba
- külön helyiségben lévő, ABLAKOS, ajtóval zárható gépiesített konyha egyedi, asztalos által készített fa konyhabútorral
- a WC kézmosóval külön helyiségben
- tágas, jól pakolható KAMRA
- igényes olasz burkolatok, fa Monte Titano svédpadló
- dupla fa nyílászárók, szigeteléssel ellátva
- 2 szoba és a konyha a belső kertre néz, a madárcsicsergés egész évben garantált
- Fűtést és a meleg vizet a lakás saját kazánja (a fűtés költsége a téli hónapokban átlag 15 ezer Ft/hó) biztosítja, a hideget pedig a klímák.
- saját tulajdonú, zárható tároló is tartozik a lakáshoz
- a lakás tehermentes, rugalmas határidővel birtokba vehető