Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A II. kerület csendes, zöld környezetében kínálunk eladásra egy 31 m²-es, földszinti, világos garzonlakást, amely jelenleg teljes felújítás alatt áll.
Az ingatlan karakterét már az első pillanatban a nyugalom határozza meg. Az ablakok nem forgalmas utcára, hanem egy zöld, belső kertre néznek, ahol a mindennapok hátterét nem városi zaj, hanem fák, bokrok és madárcsicsergés adják. Ez az a lakástípus, amely kis alapterület mellett is élhető, rendezett és kellemes térérzetet nyújt.
A lakás stúdió / garzon elrendezésű, így kiválóan alkalmas egyedülállóknak, pároknak, első otthont keresőknek, valamint befektetési célra is. A 31 m²-es alapterület praktikus, könnyen fenntartható, és a felújításnak köszönhetően friss, tiszta műszaki alapokra épül.

A felújítás során az ingatlan műszaki tartalma jelentősen megújul:
- villany- és vízhálózat felújítása
- műanyag nyílászárók, redőnyök
- új parketta, konyhabútor, gépesítéssel
- Adax elektromos paneles fűtés
- bojleres melegvíz-ellátás kerül kialakításra
Ez a kombináció egyszerű, jól szabályozható és kiszámítható használatot biztosít.

A lakás földszinti elhelyezkedése kényelmes mindennapi használatot ad, a kertre néző ablakok pedig különösen barátságos hangulatot teremtenek. A természetes fény, a zöld látvány és a csendes környezet ritka értéket képvisel egy budai garzon esetében.

A környék közlekedése kiváló, a II. kerület infrastruktúrája pedig stabil, keresett és hosszú távon is értékálló lokációt jelent. A környezet nyugodt, mégis könnyen elérhetők a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások, üzletek, közlekedési kapcsolatok és városi funkciók.

Ez az ingatlan azoknak szól, akik egy frissen megújuló, zöldre néző, csendes budai garzont keresnek, olyan helyen, ahol a városi praktikum és a természetközeli hangulat egyszerre van jelen.

Saját otthonnak és befektetésnek is erős választás.