Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Városi elegancia és természetközeliség egy helyen - különleges lakás a Keleti Károly utcában

Eladó egy egyedi hangulatú, három erkéllyel és egy tágas, fedett terasszal rendelkező 128 m²-es nagypolgári lakás Budapest II. kerületének egyik legkedveltebb részén, a csendes és hangulatos Keleti Károly utca felső szakaszán.

A környék varázsát a sétáló utca jelleg, a kortárs galériák, kézműves- és design üzletek, valamint a házias kifőzdék, és kis pékségek adják. Itt a múlt eleganciája és a jelen pezsgő kulturális világa találkozik: a híres Mailáth-házak, a Komor Marcell és Jakab Dezső által tervezett épületegyüttes és számos egyéb gyönyörű épület található az utcában . A környék nagypolgári hangulata és az otthonosság érzése egyszerre van jelen.
A közvetlen közelben több állami és magánóvoda, iskola, gimnázium, orvosi rendelő található, valamint a Millenáris Park, a Mammut Bevásárlóközpont, és a Marczibányi téri Művelődési és Sportközpont kínál szabadidős szolgáltatásokat. A természetközeliség, a kiváló infrastruktúra és a városi kulturális élet ritka, harmonikus ötvözetét nyújtja ez a környék.

Közlekedés szempontjából is kiemelkedő: a 4-6-os villamos, valamint a Széll Kálmán téri metró néhány perc sétával elérhető.

A lakás jellemzői
A lakás egy 1930-as években épült, kiváló állapotban lévő Bauhaus jellegű társasház első emeletén található.
A jelenlegi alaprajz a következő:
Az előszobából balra nyílik a kamra, a külön WC és a fürdőszoba, szemben a konyha és egy kisebb szoba.
Az előtérből tovább haladva egy tágas hallba érkezünk, amelyből jobbra és balra is egy-egy nagyméretű szoba nyílik:
Balra egy déli fekvésű, 26 m²-es utcai szoba, melyhez egy erkély kapcsolódik, jobbra pedig egy 20 m²-es szoba, amelyhez egy több mint 14 m²-es fedett terasz tartozik, amely a ház hűvös, zöld kertjére néz. A nagyobb, utcai nézetű szoba mellett található egy 16,5 m² kis erkéllyel rendelkező szoba is. A konyhából egy harmadik, kert felé néző kis erkély is elérhető.

A lakás teljes körű felújítást igényel, azonban tágas terei és kiváló elrendezése kivételes lehetőséget nyújtanak a kreatív belsőépítészeti megoldásokra, akár több generáció számára is.

Tehermentes, azonnal költözhető.

Ritka lehetőség ilyen lokációval és adottságokkal rendelkező lakást találni. Ideális választás családoknak vagy befektetés célból is.