Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínálunk egy 90 m² alapterületű, 2. emeleti, világos lakást egy liftes, kétudvaros társasházban a Frankel Leó út egyik legkedveltebb szakaszán, közvetlenül a Duna szomszédságában. A társasház csendes, jó lakóközösséggel rendelkezik, így kiváló választás mind pároknak, mind családoknak.



A lakás elrendezése kifejezetten kedvező: a 31 m²-es, tágas és galériás nappalihoz erkély kapcsolódik, amelyre kényelmesen kifér egy asztal és két szék – ideális helyszín egy reggeli kávéhoz vagy egy esti borozáshoz. A nappali és az egyik, 21 m²-es hálószoba a parkra, illetve a Duna irányába néz, míg a másik, 12 m²-es szoba, a konyha és az étkező a csendes belső udvarra. A lakás nagy belmagasságának köszönhetően a terek szellősek és otthonosak. Keleti fekvésű, és mivel közvetlen közelében nincs másik társasház, egész nap világos és barátságos hangulatot áraszt.



A házból kilépve közvetlenül a park vár, ahol játszótér is található; a park túloldalán a Duna mentén kiépített kerékpárút kínál kikapcsolódási lehetőséget. A szomszédban található Buda egyik legkedveltebb gyógyfürdője, a Lukács Gyógyfürdő. A közlekedés kiváló: a ház előtt áll meg a 17-es, 19-es és 41-es villamos, néhány perc sétával pedig elérhető a körút, ahol a fonódó villamoshálózat és a HÉV is biztosítja a gyors bejutást a város bármely részére.



Ez az ingatlan remek lehetőséget nyújt mindazoknak, akik szeretnének egy kényelmes, tágas otthonban élni, közvetlen közel a Dunához, parkhoz és a város pezsgéséhez.