Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Élet Szemlőhegy tetején – panorámás, stílusos otthon a város felett



Ha egy olyan otthonra vágyik, ahol minden reggel a felkelő nap fénye ébreszt, ahol a madárcsicsergés természetes háttérzaj, és ahol a nyugalom és a város közelsége tökéletes egyensúlyban van – akkor ez a lakás Önre vár!



Budapest II. kerületének egyik legelegánsabb, legzöldebb részén, Szemlőhegy csendes utcájában kínálunk eladásra egy igazán különleges panorámás lakást. Ez a 62 m²-es, keleti tájolású, világos otthon nemcsak elhelyezkedésében, de hangulatában is a szemlőhegyi életérzés tökéletes megtestesítője.



A nappali és az amerikai konyha tágas, világos tereiben könnyedén elképzelhetőek a baráti vacsorák vagy a nyugodt hétköznap esték. A két hálószoba ideális választás lehet pároknak vagy akár egy otthoni irodának is. A 2012-ben teljes körűen felújított lakás modern, mégis otthonos stílusa azonnal megfogja az embert.



A 4 m²-es, nyugati tájolású erkélyről lenyűgöző kilátás nyílik a környező zöldövezetre – tökéletes hely egy nyári limonádéhoz vagy egy őszi kávéhoz. A lakáshoz tartozik saját pincetároló és udvari autóbeálló, ami még kényelmesebbé teszi a mindennapokat.



A tömegközlekedés pár perc sétára, így a belváros is gyorsan elérhető, de hazatérve mindig a nyugalom és a zöld övezet várja.



Ez az otthon tökéletes választás lehet fiatal pároknak, első lakásukat keresőknek, vagy mindazoknak, akik szeretnék megélni a budai hegyvidék elegáns, mégis barátságos életérzését.



Lépjen be ebbe a különleges térbe – és tapasztalja meg, milyen érzés Szemlőhegyen otthon lenni.