Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Különleges, belső kétszintes lakás eladó Szemlőhegyen, páratlan panorámával



A II. kerület egyik legkedveltebb, zöldövezeti részén, Szemlőhegy egy csendes zsákutcájában, a Szeréna közben kínálunk megvételre egy különleges, belső kétszintes lakást, egy karbantartott, az 1990-es években épült ház legfelső emeletén.



Az ingatlan hat évvel ezelőtt teljes körű felújításon esett át, így az új tulajdonos azonnal költözhető, jó állapotú otthonba érkezhet.



A lakás tágas, amerikai konyhás, déli fekvésű nappalijában egy hangulatos kandalló teremti meg az otthon melegét, amelyhez teljes értékű városi panoráma társul. A nappalit két külön nyíló, világos hálószoba egészíti ki, a felső szinten pedig egy 30 m²-es tetőtéri helyiség található, amely korábban gyerekszobaként funkcionált.



A lakás egyik legnagyobb értéke a két különálló erkély, amelyek déli és nyugati tájolásuk révén egész nap napfényesek, és páratlan kilátást nyújtanak a Gellért-hegyre és a Parlamentre.



A belső kétszintes kialakítás kiváló térszervezést tesz lehetővé, jól elkülönülő, intim életterekkel, így ideális választás családoknak vagy azoknak, akik tágas, mégis otthonos lakókörnyezetet keresnek Budapest egyik legnívósabb városrészében.



Igény esetén egy 17,5 m²-es garázs is megvásárolható, 7.500.000 Ft-ért.



Fontos megjegyezni, hogy az épület nem társasházként működik – a lakás használati megosztás keretében kerül értékesítésre.