Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
In een van de populairste groene gebieden van Boedapest, aan de Lorántffy Zsuzsanna-trap in District II, is een huisdiervriendelijk, licht, volledig gemeubileerd appartement van 94 m² op de eerste verdieping te huur met een ruim terras. De rustige, elegante omgeving is een ideale keuze voor wie rust en een verfijnde woning zoekt, maar de nabijheid van het stadscentrum niet wil missen. Belangrijkste kenmerken: 94 m² vloeroppervlak, goed doordachte indeling, lichte woonkamer, aparte slaapkamers, moderne keuken met mechanische apparatuur, stijlvol ingericht en direct te betrekken, groot terras met uitzicht op het groen, net, rustig appartementencomplex, goede bereikbaarheid, winkels, scholen en natuur in de buurt. 94 m² Oppervlakte, doordachte indeling, lichte woonkamer, aparte slaapkamers, ingerichte, moderne keuken, stijlvol ingericht, instapklaar, groot terras met uitzicht op het groen, rustig complex, goede bereikbaarheid, winkels, scholen, natuur in de buurt, instapklaar met 2 maanden borg en 1 maand huur. Houdt u van elegantie dicht bij de natuur in het hart van de stad? Dan bent u hier aan het juiste adres!

Originele tekst
Budapest egyik legkedveltebb, zöldövezeti részén, a II. kerületi Lorántffy Zsuzsanna lépcsőn kiadó egy első emeleti, állatbarát, 94 nm-es, világos, teljesen bútorozott lakás, tágas terasszal.



A csendes, elegáns környezet ideális választás mindazok számára, akik nyugalomra és igényes otthonra vágynak, de nem akarnak lemondani a városközpont közelségéről.



Főbb jellemzők:



• 94 m² alapterület, jól átgondolt elrendezés

• világos nappali, külön nyíló hálószobák

• gépesített, modern konyha

• stílusosan bútorozott, azonnal költözhető

• nagy terasz, zöldre néző kilátással

• rendezett, csendes társasház

• jó közlekedés, közelben boltok, iskolák, természet





94 m² alapterület, jól átgondolt elrendezésvilágos nappali, külön nyíló hálószobákgépesített, modern konyhastílusosan bútorozott, azonnal költözhetőnagy terasz, zöldre néző kilátássalrendezett, csendes társasházjó közlekedés, közelben boltok, iskolák, természet

2 havi kaució és egy havi bérleti díj ellenében azonnal költözhető.



Ha Ön szereti a természetközeli eleganciát a város szívében, itt megtalálta!