Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest, II. kerület, Kapy utcában, 2. emeleti, 85m2 alapterületű + 5.5m2 erkéllyel, nappali + 3 hálószobával, ablakos konyhával, mellette lévő étkezővel, 2 fürdőszobával rendelkező, két szintes, világos otthon eladó.
Az alsó szinten megtalálható a Dny-i tájolású nappali és erkély, 2 hálószoba, konyha étkezővel és egy ablakos fürdőszoba mellékhelyiséggel. A felső szinten egy gardrób szoba, fürdőszoba WC-el és egy tágas hálószoba, amelynek ablakaiból gyönyörű panoráma tárul elénk. A felső szint ideális, külön élettér kialakításához. Vendégszobaként vagy nagyobb gyermek számára kellő privát szférát biztosít.

A lakás mellett értékesítésre bocsátunk egy 6 m2-es tárolót és egy 14 m2-es garázst, amelyek a vételáron felül, kötelezően megvásárolandók: 3.000.000 Ft és 6.500.000 Ft értékben. Autóbeállás, elektromos kapun keresztül.

A közös költség 25.000 Ft/hó amelynek nagyobb része a felújítási alapba kerül.
Gáz fogyasztás: 9800 Ft/hó

A Ház:
1985-ben épült, 6 lakásos társasház, tető szerkezetét, ereszcsatornákat felújították, homlokzatát újra vakolták. A társasház rendezett, tiszta, a kert gondozását egy kertész látja el. A ház osztatlan közös tulajdonú, mint sok más társasház a környéken.

Törökvész és a környék:
II. kerület egyik kimagasló része, ahol a természet egybeolvad a városias élettel.
Hello Buda Fresh Market egy biztos pont a szociális élethez, kicsiknek és nagyoknak, a lakástól mindössze 3 perc sétatávolságra. Egy színes gasztró -placc ahol mindenki megtalálja a kedvére valót.
Rózsadomb Center szintén sétatávolságra, mindössze 150 méterre, ahol squash klub fitnesz és aerobik központ található, vendéglátó egységek, szépség és egészséggel foglalkozó szaküzletek, autómosó, élelmiszer boltok nagy választéka.