Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó Budapesten a Hűvösvölgyi úton egy azonnal birtokba vehető jó állapotú lakás!

1. em. 55 nm, 2 szoba, 62 MFt

A II. kerületben remek környezetben kiváló közlekedési és bevásárlási lehetőségekkel rendelkező helyen található a tégla építésű 3 szintes ház, aminek az első emeletén kapott helyet az eladó lakás. A 61-es, 56-os villamosmegálló 1 percre van, a Széll Kálmán tér 10 percen belül megközelíthető. A Budagyöngye bevásárlóközpont 5 perc villamossal, ahol a hivatalos ügyeinket és a bevásárlásainkat is elintézhetjük.

A közepes állapotú tégla építésű társasház első emeletére lépcsőn jutunk fel. Csendes, nyugodt a lakóközösség, a lakás zárt folyósóról közelíthető meg. A több pontos biztonsági bejárati ajtón keresztül léphetünk be a lakás előterébe, jobbra a kamra, balra a WC található. Tovább haladva a konyhán át haladva jutunk be a nappaliba, ahonnan nyílik a hálószoba. A kádas fürdőszoba a konyhából közelíthető meg. A világos, parkettás szobák egymásból nyílnak, a nappaliban klíma található. A szobákban lévő keményfa parketta jó állapotú, kisebb felújítás igényel. A szobák ablakai régiek, de jól zárnak, igény szerint felújíthatók, vagy cserélhetők. 2010-ben a konyha és a fürdő burkolatai megújultak, az előtér és a WC padló burkolatával együtt. A fűtést és a meleg vizet cirkó gázkazán biztosítja. A lakásban minden fogyasztás külön mérőórák alapján fizetendő. A közös költség 22.000 Ft, ami a szokásos költségeken felül felújítási alapot is tartalmaz. Parkolni a ház körül ingyenesen lehet, a lakáshoz a ház pincéjében tartozik tároló. A lakás szerződéskötést követően azonnal birtokba vehető.