Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
II. Vízivárosban, a Margit körúton kínálok megvételre egy igényesen felújított 63 m2-es, 2 szobás, 4. emeleti hangulatos lakást.Azonnal költözhető vagy kiadható!A lakás tulajdoni lapon 63 m2, amiben nappali és étkező egy helyiségben, konyha, hálószoba, fürdőszoba, külön WC, és egy kamra került kialakításra. A lakás teljes körűen fel van újítva, tágas, jó méretű terekkel rendelkezik, minőségi bútorokkal berendezve és háztartási gépekkel együtt vásárolható meg.A hálószoba és a nappali utcai nézetű, a konyha a csendes belső udvarra és a függő folyosóra néz, a lakásba a lépcsőházból van a bejárat.A fűtésről és a melegvíz ellátásról gázcirkó kazán gondoskodik.A lakás klimatizált, műanyag nyílászárókkal felszerelt.A közös költség: 11.500,- Ft, ami a felújítási alapot is tartalmazza. A lakás egyébként egyedi mérőórákkal rendelkezik.A lakás a legfelső, 4. emeleten helyezkedik el, jól karbantartott házban, a lift szintén felújításon esett át. A ház földszint + 4 emeletes, sátortetős, függőfolyosós.Parkolás az utcán lehetséges, ami helyi lakosoknak parkolási engedély ellenében ingyenes.A tömegközlekedés kiváló, a 4-es és 6-os villamost, valamint a 11-es és 111-es jelzésű buszokat egyaránt igénybe vehetjük. Gépkocsival a Margit körút felől közelíthető meg.A Mammut Bevásárlóközpont és a Fény utcai piac mindössze 2-3 perc alatt elérhető. Kikapcsolódásra a Millenáris park nyújt nagyszerű lehetőséget. A Margit-sziget villamossal és akár gyalogosan is elérhető közelségben található, ami sportolási, kulturális és számos egyéb kikapcsolódási lehetőségekkel bővelkedik.