Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
Panoramische, elegante, nieuw gebouwde appartementen in Budaliget! II. Wij bieden panoramische appartementen te koop aan in een appartementengebouw van 3 verdiepingen gebouwd volgens de hoogste technische normen in het Garden City-deel van de wijk. De woningen zijn ontworpen met een doordachte plattegrond, een goede indeling, bewoonbaar, ruime ruimtes, per verdieping wordt 1 appartement gebouwd, de grootte varieert van 115 vierkante meter tot 150 vierkante meter netto (+ terrassen). Het appartement op straatniveau heeft een groot terras en toegang tot de tuin, de middelste verdieping heeft twee terrassen en een enorme tuin, en het Penthouse-appartement heeft een groot terras op garageniveau dat via een lift met de woonverdiepingen is verbonden. Elk appartement heeft een eigen warmtepompverwarming en -koeling, die in de winter verwarmt met vloer- en plafondverwarming en in de zomer koelt met plafondkoeling. Zo wordt ongeacht het seizoen dezelfde temperatuur gegarandeerd tegen lage onderhoudskosten. Op garageniveau worden een garage voor 6 auto's en 3 grote opslagruimtes van 14 en 15 vierkante meter gebouwd. Levering: 2024. IV. kwartaal. Het onroerend goed dat in de advertentie wordt vermeld, is een penthouse-appartement met een oppervlakte van 115 vierkante meter + 56 vierkante meter balkon en terras. Woonkamer-Amerikaanse keuken, 4 slaapkamers, 2 badkamers zijn ontworpen. De aankoopprijs van de garage bedraagt 7,5 miljoen HUF/stuk, de opslagruimte van 15 vierkante meter bedraagt 14,5 miljoen HUF. De straat is rustig, vrij van doorgaand verkeer! Het gebied beschikt over een goede infrastructuur. openbaar vervoer is vlakbij, en de Franse kleuterschool en andere beroemde Hongaarse en internationale onderwijsinstellingen, evenals het Hidegkút-zwembad en recreatiepark, liggen op een paar minuten afstand. Als u geïnteresseerd bent in de woning, neem dan contact met mij op via mijn contactgegevens. Op verzoek stuur ik de technische documentatie per e-mail. Referentienummer: LK025710-NOK

Originele tekst
Budaligeten panorámás, elegáns, új építésű lakások!
II. kerület kertvárosi részén a legmagasabb műszaki színvonalon épülő, 3 szintes társasházban panorámás lakásokat kínálunk megvételre.
Az ingatlanok jól átgondolt alaprajzzal, jó elrendezéssel, élhető, tágas terekkel tervezték, szintenként 1 lakás kerül kialakításra, méretük nettó 115 négyzetmétertől - 150 négyzetméterig (+ teraszok) terjed.

Az utcaszinten elhelyezkedő lakás nagy terasszal és kerthasználattal, a középső szinten lévő két terasszal és hatalmas kerttel, a Penthouse lakás nagy méretű terasszal kerül kialakításra
A garázsszintet a lakószintekkel lift köti össze.
Minden lakás saját hőszivattyús fűtéssel és hűtéssel rendelkezik, amely télen padló és mennyezetfűtéssel fűt, nyáron mennyezethűtéssel hűt, így biztosítva az egyforma hőmérsékletet évszaktól függetlenül alacsony fenntartási költség mellett.

A garázsszinten 6 db gépkocsi részére teremgarázs beálló és 3 db nagyméretű 14 és 15 négyzetméteres tároló kerül kialakításra.

Átadás: 2024. IV. negyedév.
A hirdetésben szereplő ingatlan Penthouse lakás, 115 négyzetméter területű + 56 négyzetméter erkély – terasz tartozik hozzá. Nappali-amerikai konyha, 4 hálószoba, 2 fürdő került kialakításra.
A garázs vételára 7,5 Millió Ft/db, a tároló 15 négyzetméteres 14,5 Millió Ft.

Az utca csendes, átmenő forgalomtól mentes!
A környék jó infrastruktúrával ellátott. tömegközlekedés a közelben, és pár percre található a Francia Óvoda- Iskola és más nagyhírű magyar és nemzetközi tanintézet, valamint a Hidegkúti uszoda és szabadidő park.
Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, várom megkeresését az elérhetőségeimen. A műszaki dokumentációt kérésre küldöm e-mailben.

Referencia szám: LK025710-NOK