Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest II. kerültében eladó, egy remek fekvésű, 100 nm-es, 3 szobás, társasházi lakás, nagy zöld kertben, saját lekerített kis kertrésszel és terasszal, kiváló közlekedéssel!

A társasház a Hűvösvölgyi útról közelíthető meg, de a közvetlen környezet teljesen csendes, a hatalmas parkszerű kert és az utcához képest távoli, hátsó elhelyezkedése miatt. A lakás a magasföldszinten van. A nappali és a külön étkező-konyha is kifejezetten tágas. Van még 2 hálószoba, kádas fürdőszoba, szeparált WC, és egy saját hátsó terasz, mely a közös nagy kertből hivatalos engedéllyel lekerített, privát kis kertrészére ad kijárást.
Az ingatlan fekvéséből adódóan a nap gyakorlatilag körbejárja a lakást, délelőtt a konyhát és a két hálószobát világítja meg, délután a nappali irányából süt. A külső nyílászárók nagy része 1 éve lett kicserélve, nagyobb felújítás 10 éve volt.
A két hálószoba mellett egy kifejezetten nagy nappali és az étkezős konyha tág tere belső átalakításokat is lehetővé tesz.
A lakáshoz tartozik még egy saját pincerész és a kerten belül egy saját parkolóhely is, ami az árban benne van.
A hatalmas kert a tartozik a társasházhoz.

E ritka, saját játszóteres adottsága miatt a lakást elsősorban kisgyerekes, illetve gyereket tervező családoknak ajánljuk különösen figyelmébe. De a kert csendes részére néző ablakokra tekintettel persze másoknak is érdekes lehet, ha szeretik a mókusokat és madárcsivitelést, ugyanakkor fontos a jó közlekedés, a városi szolgáltatások közeli elérhetősége.
Bevásárlási lehetőség, étterem, óvoda, buszmegálló valamint a villamos megállója is csak 5 perc.
Kiadhatósága miatt befektetésnek is megéri, ha nem beköltözésre szánják.

--- AZ ÁR IRÁNYÁR! ! NÉZZE MEG, TEGYEN AJÁNLATOT! ---

Köszönöm megtisztelő figyelmét. Amennyiben jelenlegi ingatlana értékesítésében is segítségére lehetek,
illetve az OTP teljes ingatlankínálatával kapcsolatban kérem forduljon hozzám bizalommal. Ha felkeltettem érdeklődését,
ne habozzon keresni a hét bármely napján reggel 9 és este 9 között. Ügyfeleinknek minden szolgáltatásunk (valóban) díjmentes,
akár ingatlanokkal kapcsolatban, akár hitelügyintézés, CSOK, Babaváró vagy bármilyen pénzügyi tanácsadásban örömmel állunk rendelkezésére.

WE SPEAK ENGLISH, FEEL FREE TO CALL ME!

--- A hét bármely napján hívhat reggel 9 és este 9 között bármikor. ---