Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
II. kerület Szalonka útnál, páratlan környezetben elhelyezkedő, toszkán hangulatú, mediterrán, medencés kertben lévő IKERHÁZ jellegű, öt szobás álomotthon eladó.
Az ingatlan a kerület legszebb, zöldövezeti részén, mégis jó közlekedési adottságok közelében helyezkedik el.
Az 1168 nm-es telken lévő, gyönyörűen gondozott, intim kerttel rendelkező ingatlan egy szépen felújított és folyamatosan karbantartott villaépület ~160 nm-es, fizikailag tökéletesen elhatárolt lakása.
A lakás igényesen, teljes körűen felújított: a külső nyílászárók elektromos redőnyökkel és szúnyoghálóval felszereltek, a lakásban új kondenzációs Bosch típusú kazán biztosítja a fűtést radiátoros és padlófűtéses hőleadással, valamint minden szobában hűtő-fűtő klíma szolgálja a lakók kényelmét.
A két lakószintes ingatlan földszintjén hangulatos kandallóval ellátott tágas, nagy étkezős, délkeleti tájolású, világos, napos, terasz-és kertkapcsolatos nappali; külön konyha kamrával; dolgozó/vendég szoba kanapéval, beépített szekrénnyel; zuhanyzós fürdőszoba, wc; valamint beépített szekrénnyel felszerelt előszoba található; az emeleti szintre kényelmes belső lépcső vezet, itt két nagyobb és két egybenyíló kisebb szoba; valamint két fürdőszoba lett kialakítva (a nagyobb zuhanyzóval és káddal felszerelt, a másik zuhanyzóval és wc-vel); az emeleti szintet hangulatos, medencére és a kertre néző nagy terasz egészíti ki.
A garázs szinten egy gépkocsi számára nagyméretű garázshely, valamint saját tároló és mosó helyiség található (+10MFt).
A rendkívül csendes környezetben található ingatlan a természetvédelmi körzet határán, de kiváló tömegközlekedésű helyen van (a 11-es busz megállója ~500 méter); a Rózsadomb Center 5 perc, a Mammut bevásárlóközpont és a Budagyöngye 8-10 perc autóval. Az ingatlan kitűnő lehetőség akár több gyermekes család részére is, lévén a közelben jó nevű általános- és középiskolák is vannak.