Woning te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
APPARTEMENT MET TUINAANSLUITING, GROOT TERRAS, MET GARAGE EN BERGING, 10 MINUTEN VAN HET STADSCENTRUM, MAAR IN EEN GROENE OMGEVING, IN HET BESTE DEEL VAN SZEMLŁHEGY! Het gebouw, gelegen achter beveiligde gesloten poorten, is gebouwd in 2006 en de regelmatig onderhouden en overzichtelijke tuin zorgt voor een huiselijke sfeer. Naast de bij het appartement behorende inpandige parkeerplaats kan op de binnenplaats ook een bovengrondse parkeerplaats worden ondergebracht, deze kan in overleg worden ontworpen. Volgens de eigendomsfiche van het appartement bedraagt deze 64 vierkante meter, wat aansluit op een terras van 28 vierkante meter met tuinaansluiting. In de zomer fungeert het als verlengstuk van de leefruimte van de woonkamer en als extra kamer, die ruimte biedt voor aangenaam tijdverdrijf. De indeling van het appartement is praktisch en doordacht. Als we de voordeur binnenkomen, komen we in een ruime hal, van waaruit een gastenbadkamer en de slaapkamer uitkomen. Door de ligging van de slaapplek is het rustig en kalm, met directe en comfortabele toegang tot de badkamer. Ingebouwde kasten in het appartement bieden de mogelijkheid om in te pakken, maar er is een flinke, afgesloten berging op het niveau van de ondergrondse garage, waar we onze spullen buiten het seizoen op orde kunnen houden. Voor meer informatie en bezichtiging kunt u gerust contact met mij opnemen. Ik hoor graag van u! Neem gerust contact met mij op over het gehele aanbod van Duna House. Volledige administratie van aan- en verkopen, gratis advies, waardebepaling, het bieden van een betrouwbare juridische achtergrond Gegarandeerde lening en CSOK-administratie op de snelste manier, tegen de beste voorwaarden. Gratis persoonlijk financieel advies over verzekeringen en beleggingen. Referentienummer: LK022664-NOK

Originele tekst
KERTKAPCSOLATOS, NAGY TERASZOS LAKÁS, TEREMGARÁZZSAL ÉS TÁROLÓVAL, 10 PERCE A BELVÁROSTÓL, MÉGIS ZÖLD ÖVEZETBEN, SZEMLŐHEGY LEGJOBB RÉSZÉN!

A biztonságos zárt kapuk mögött található épület 2006-ban épült, rendszeresen karbantartott és rendezett kertje otthonos környezetet biztosít.
Az udvar a lakáshoz tartozó parkolást segítő teremgarázs helyen kívül, még egy felszíni beállónak adhat helyet, mely egyeztetést követően kialakítható.
A lakás tulajdoni lap szerint 64 nm, amihez egy 28 nm kertkapcsolatos terasz kapcsolódik, nyáron a nappali életterének folytatásaként, plusz szobaként működve ad teret kellemes időtöltésnek.
A lakás kiosztása praktikus és jól átgondolt.
A bejárati ajtón belépve tágas előszobába érkezünk, ahonnan egy vendég mosdó, valamint a hálószoba nyílik. Az alvás helyszíne elhelyezkedéséből fakadóan csendes és nyugodt, közvetlen komfortos bejárással a fürdőszobába.Az egybenyíló nappali--étkező-konyha biztosítja a mindennapokhoz a teret, amely tájolásának köszönhetően világos és barátságos. A lakásban beépített szekrények nyújtanak lehetőséget elpakolásra, de a mélygarázs szintjén egy jó méretű, zárt tároló található, ahol a szezon kívüli dolgainkat tudhatjuk rendben.
További információk és megtekintés kapcsán, forduljon hozzám bizalommal.Várom megtisztelő hívását!

A Duna House teljes kínálatával kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal. Eladás és vétel teljes körű ügyintézése, ingyenes tanácsadás, értékbecslés, megbízható ügyvédi háttér biztosítása.Hitel és CSOK ügyintézés garantáltan a leggyorsabban, a legjobb feltételekkel. Személyre szabott ingyenes pénzügyi tanácsadás biztosításokkal és befektetésekkel kapcsolatban.

Referencia szám: LK022664-NOK