Woning te koop, district I van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó egy napfényes, déli tájolású, 68 négyzetméteres, részben felújított, 3 szobás lakás Hattyú utcában, mely rendelkezik egy erkélykapcsolatos nappalival, ahonnan lenyűgöző panorámás kilátás nyílik a Nemzeti Levéltár felé. Az épület tégla szerkezetű, és egy hívó lift is rendelkezésre áll az itt lakók kényelme érdekében. A felkínált ingatlan típusa lakás.



A közös költség havi 45 000 forint, ami magában foglalja a fűtés, a víz- és szennyvízdíjat, a felújítási alapba való hozzájárulást, a társasház takarítását, szemétdíjat, a közös helyiségek villamos energia fogyasztását, a közös képviselet díját, valamint az ingatlan biztosítását. Ez ideális választás lehet azok számára, akik szeretik, ha mindent egy kézből intézhetnek.



Az ingatlanban található egy fürdőszoba és egy konyha is, ahol a meleg vizet külön bekötött, éjszakai áram tarifával működő villanybojler biztosítja. Ez egy energiatakarékos megoldás, mely jelentősen csökkentheti a rezsiköltséget.



Hozzátartozik a lakáshoz egy körülbelül 4 négyzetméteres, saját tároló a pincében, ami további kényelmet és tárolási lehetőséget nyújt az itt lakók számára.

A sunny, south-facing 68-square-meter partially renovated 3-room apartment is for sale on Hattyú Street. The property features a living room with a balcony connection, offering breathtaking panoramic views of the National Archives. The building is constructed with brick and includes an elevator for residents convenience. The property type is an apartment.

The monthly common cost is 45,000 HUF, covering heating, water and wastewater fees, contributions to the renovation fund, building cleaning, garbage disposal, electricity for common areas, management fees, and property insurance. This makes it an ideal choice for those who appreciate having everything conveniently managed in one place.

The apartment includes a bathroom and a kitchen, where hot water is provided by a separately connected electric water heater operating on a night-time electricity tariff. This energy-efficient solution can significantly reduce utility expenses.

The property also comes with a private storage space of approximately 4 square meters in the basement, offering additional convenience and storage options for residents.