Woning te koop, district I van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budai oldal központi részén a Hattyú utcában eladó egy teljes körűen felújított, műszakilag felszerelt és bútorozott ingatlan. A munkálatok alatt az elektromos vezetékek és a vízcsövek is ki lettek cserélve, a hidegburkolatok felhelyezése előtt aljzatbetonozás történt az előszobában és a fürdőben, a mennyezet teljes egészében gipszkartonnal lett megoldva a spotvilágítások miatt, amely az egész lakásra kiterjed. Az 53m2-es alapterületen a hatalmas nappali mellett egy élhető méretű, kertre néző, csendes hálószoba is kialakításra került beépített gardróbszekrénnyel. Félemeleti elhelyezkedésű, de az ablakok magas elhelyezkedése miatt a valóságban első emeletnek felel meg, a fényviszonyok is ideálisak. A lakás fenntartási költségei kedvezőek, a közös költség 17 ezer Ft/hó, korlátlan vízhasználattal. Az épület a 30-as években épült, folyamatosan karbantartott, kívül-belül jó állapotban van, lifttel rendelkezik. Köszönhetően a környék adottságainak gyakorlatilag minden karnyújtásnyira található. Pl, iskola, metro állomás, bevásárló központ, gyógyszertár. A fotókon látható bútorok és műszaki berendezések a vételár részét képezik.