Woning te koop, Zamárdi

Vertaalde tekst
In het oostelijke deel van Zamárdi staat VÍZPARTI, een modern appartementengebouw met 10 appartementen, een 140 m² N+3-kamer (netto 89,80 m²) penthouse-appartement met een terras te koop voor HUF 275 miljoen. De woonkamer van 38 m² met Amerikaanse keuken/eetkamer komt uit op een prachtig panoramisch terras van 100 m² met uitzicht op het Balatonmeer. Naast de drie slaapkamers is er een badkamer met douche en ligbad en een gastentoilet gecreëerd. Een van de slaapkamers heeft ook een terras. Aangezien het terras het appartement omringt in de vorm van de letter U, zijn zowel het terras als het appartement georiënteerd op de 3 richtingen (E, W, N). Het panorama is werkelijk adembenemend! Het appartementengebouw heeft een EIGEN STRANDDEEL en een DEK van 100 m² DAT IN HET WATER GAAT. Het gebouw is direct gelegen aan het BALATON STRAND, in een prachtige omgeving, aan een geasfalteerde straat, op een goed bereikbare locatie. Het pand is gebouwd met behulp van moderne technische oplossingen en hoogwaardige materialen. TECHNISCHE INHOUD: • baksteen: 30 cm porotherm • 20 cm grafietisolatie • grondsonde warmtepomp (6 putten van 100 m) • plafondkoeling • kamergestuurde verwarming • 3-laags ramen (Rehau) • rolluiken • intelligente huissturing (Kameleon systeem) • camerasysteem (Hikvision) • alarm De technische inhoud omvat de sleutelklare toestand, inclusief keukenmeubilair, warme en koude bekleding en sanitair. Het appartement kan ONMIDDELLIJK WORDEN BETROKKEN. PARKEREN: Bij het appartement is 1 bovengrondse parkeerplaats (voorzien van een elektrische laadpaal) waarvan de prijs is inbegrepen in de koopprijs. De prijs van de appartementen staat vast. CSOK, NOK, leningadministratie met de beste professionals. Meer beschikbare appartementen in het SIESTA BEACH PROJECT: Fszt. 1.: 65,50 m² + 9.30 terras + parkeerplaats + tuin = HUF 109,5 miljoen 2e: 83,10 m² + 19,10 m² terras + parkeerplaats + tuin = HUF 152 miljoen 3.: 66,90 m² + 15,20 terras + parkeerplaats = HUF 122,4 M 4.: 45,60 m² + 17,30 terras + parkeerplaats = 85,7 M HUF, eerste verdieping. 5.: 64,20 m² + 7,50 terras + parkeerplaats = HUF 106,2 miljoen Eerste verdieping. 6.: 45,50 m² + 27,40 terras + parkeerplaats = HUF 94 miljoen Eerste verdieping. 8.: 66,90 m² + 14,70 terras + parkeerplaats = HUF 123,5 M Penthouse II.: 93,40 m² + 51,30 terras + parkeerplaats = HUF 214,3 M Ik wacht op uw telefoontje dat u dit jaar al kunt genieten van de zonsondergang boven Tihany vanaf de terras!

Originele tekst
Zamárdi keleti részén, VÍZPARTI, modern 10 lakásos társasház 140 nm-es N+3 szobás (nettó 89,80 nm) teraszos penthouse lakása 275 M Ft-ért eladó.

A 38 nm-es amerikai konyhás/étkezős nappaliból nyílik egy csodaklassz, Balatonra néző 100 nm-es panorámaterasz. A három hálószoba mellett egy zuhanyzós+kádas fürdőszoba és egy vendég WC került kialakításra. Az egyik hálószoba is teraszkapcsolatos.
Miután a terasz U betű formában öleli körbe a lakást, mind a terasz, mind a lakás 3 égtáj felé (K, Ny, É) is tájolt. A panoráma valóban lenyűgöző!

A társasház SAJÁT PARTSZAKASSZAL és egy 100 nm-es VÍZBE NYÚLÓ STÉGGEL rendelkezik.

Az épület közvetlenül a BALATON PARTJÁN, szép környezetben található, aszfaltozott utcában, könnyen megközelíthető helyen. Az ingatlan modern műszaki megoldások és minőségi anyagok felhasználásával épült.

MŰSZAKI TARTALOM:
• tégla: 30 cm porotherm
• 20 cm grafitos szigetelés
• talajszondás hőszivattyú (6 db 100 m-es kút)
• mennyezethűtés
• helyiségenként vezérelt fűtés
• 3 rétegű ablakok (Rehau)
• aluredőnyök
• intelligens házvezérlés (Kameleon system)
• kamera rendszer (Hikvision)
• riasztó

A műszaki tartalom a kulcsrakész állapotot tartalmazza, a konyhabútorral, a hideg-meleg burkolatokkal és a szaniterekkel együtt. A lakás AZONNAL KÖLTÖZHETŐ.

PARKOLÁS:
A lakáshoz 1 db (elektromos töltőállomással felszerelt) felszíni parkoló tartozik, melynek ára benne van a vételárban.

A lakások ára fix.
CSOK, NOK, hitel ügyintézés a legjobb szakemberekkel.

További szabad lakások a SIESTA BEACH PROJEKTBEN:
Fszt. 1.: 65,50 nm + 9,30 terasz + felszíni beálló + kert = 109,5 M Ft
Fszt. 2.: 83,10 nm + 19,10 nm terasz + felszíni beálló + kert = 152 M Ft
Fszt. 3.: 66,90 nm + 15,20 terasz + felszíni beálló = 122,4 M Ft
Fszt. 4.: 45,60 nm + 17,30 terasz + felszíni beálló = 85,7 M Ft
I. em. 5.: 64,20 nm + 7,50 terasz + felszíni beálló = 106,2 M Ft
I. em. 6.: 45,50 nm + 27,40 terasz + felszíni beálló = 94 M Ft
I. em. 8.: 66,90 nm + 14,70 terasz + felszíni beálló = 123,5 M Ft
Penthouse II.: 93,40 nm + 51,30 terasz + felszíni beálló = 214,3 M Ft

Várom hívását, hogy már idén a teraszról élvezhesse a Tihany fölötti naplementét!