Woning te koop, Zalakomár

Vertaalde tekst
Een vrijstaand huis van 100 m² is te koop op 18 km van Nagykanizsa in het dorp Zalakomár. 3 kamers, keuken, badkamer, hal, gang, stookruimte. Het metselwerk is baksteen, het dak heeft tegels. Plot grootte is 5300 m². Eigendomsbetrekkingen worden afgehandeld, onbezwaard. De renovatie van het pand is een paar jaar geleden begonnen, wat voor 80% klaar is. Het is gelegen in de hoofdstraat van de nederzetting, in een georganiseerde omgeving. Het grootste deel van de site is bebost, geschikt voor wintervuren.

Originele tekst
Nagykanizsához 18 km-re Zalakomár nagyközségben eladó egy 100 nm családi ház. 3 szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, folyosó, kazánház található az ingatlanban. Falazata tégla, a tetőn cserép van. Telek nagysága 5300 nm. Tulajdonviszonyok rendezettek, teherrel nem terhelt.
Az ingatlan felújítását pár évvel ezelőtt elkezdték, ami 80% -os készenlétben van.
A település Fő utcáján található, rendezett környezetben.
A telek nagy része erdős, alkalmas a téli tüzelő ellátására.