Woning te koop, Szombathely

Vertaalde tekst
Een bakstenen appartement op de derde verdieping met balkon staat te koop in de wijk Oladi aan de Bakó Józsefstraat. Het pand is enkele jaren geleden gerenoveerd, waarbij de gevelbekleding is vervangen, het keukenmeubilair is vernieuwd en de badkamer een nieuwe look heeft gekregen. Het oost-west georiënteerde appartement beschikt tevens over een eigen kelder en een gedeelde fietsenstalling. Vanaf het balkon van de woonkamer kijkt u uit op een groot groen gebied met een speeltuin.

Originele tekst
Oladi városrészen a Bakó József utcában harmadik emeleti, erkélyes téglalakás eladó.
Az ingatlan néhány évvel ezelőtt átesett egy felújításon, aminek keretein belül kicserélték a hidegburkolatokat, a konyhabútort, valamint a fürdőszoba is új külsőt kapott.
A kelet-nyugati tájolású lakáshoz tartozik egy saját pincerekesz és egy közös kerékpártároló helyiség is. A nappali erkélye egy nagy zöld területre néz, ahol egy játszótér is helyet kapott.