Woning te koop, Sopron

Vertaalde tekst
In een zeer populaire straat in Sopron, vrijwel vrij van doorgaand verkeer, omgeven door nieuwe gebouwen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, in Apácakert, op de tweede verdieping van een rustig, overzichtelijk condominium, keuken + eetkamer - woonkamer + 3 slaapkamers, eveneens voorzien van aparte badkamer en apart toilet, 80 m2 bruikbare vloeroppervlakte, in goede staat, 87 m2 interieur van twee verdiepingen bakstenen appartement met een aanzienlijke raam- en deurvervanging in 2023, met een TERRAS van 4 m2, eeuwig panoramisch uitzicht van het erf en de mogelijkheid tot parkeren in 1 GESLOTEN BINNENPLAATS PARKEREN! Prijs: HUF 78.890.000 Contact: +36-20/573-76-77 Andere en technische kenmerken van het appartement gebouwd in 2008 zijn de volgende - uitstekende locatie, ideale locatie, zowel voor degenen die in Oostenrijk werken als voor degenen die in de stad werken - verwarming en warm water wordt geleverd door een combigasboiler, radiator met warmteafgevers - op de benedenverdieping van het appartement zijn de ramen en deuren in 2023 volledig vervangen, voorzien van rolluiken en horren, terwijl op de tweede verdieping de originele Velux-deuren zijn en ramen zijn voorzien - badkamer en toilet in aparte ruimte - mogelijkheid tot parkeren op afgesloten binnenplaats - 2023 - schoon schilderwerk uitgevoerd in desgewenst vrijwel direct in bezit te nemen - rustig gelegen condominium, eeuwig panoramisch uitzicht vanaf terras van het appartement, enz.

Originele tekst
Sopron rendkívül kedvelt, szinte átmenőforgalom mentes utcájában, újszerű épületek környezetében, a Belvárostól bő 10 perces sétatávolságra, az Apácakertben, csendes, rendezett társasház második emeletén, konyha + étkező - nappali + 3 hálószobás, továbbá különálló fürdőszobával és különálló WC-vel felszerelt, 80 m2 hasznos alapterületű, jó állapotú, 2023-ban jelentős nyílászáró cserén átesett, 87 m2-es, belső kétszintes téglalakás, 4 m2-es TERASSZAL, udvari örök panorámás kilátással és 1 DB ZÁRT UDVARI GÉPKOCSIBEÁLLÓ parkolásának lehetőségével eladó!


Ár: 69.000.000 Ft.
Érd.: +36-20/573-76-77

A 2008-ban épült lakás egyéb és műszaki jellemzői a következők

- kiváló lokalitás, ideális elhelyezkedés, mind az Ausztriában dolgozók, mind a városban dolgozók számára

- fűtését és melegvíz ellátását kombi gázkazán látja el, hőleadók radiátor

- a lakás alsó szintjén 2023-ban teljes nyílászárócsere történt, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve, míg második szinten az eredeti Velux nyílászárókkal felszerelt

- fürdőszoba és toalett külön helyiségben

- zárt udvari gépkocsibeálló lehetősége

- 2023-ban elvégzett tisztasági festés, igény esetén, szinte azonnal birtokba vehető

- csendes társasház, lakás teraszáról örök panorámás kilátás, stb.