Woning te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Ik bied nieuwbouwappartementen te koop aan aan de Zilverkust van Siófok. Tot nader order kunt u diverse appartementen bezichtigen tegen speciale prijzen, bel ons! We hebben ook appartementen die al opgeleverd zijn, waarvoor een gebruiksvergunning is verleend en die bijna klaar zijn. Prachtige woningen met en zonder panoramisch uitzicht op het Balatonmeer zijn beschikbaar, u kunt de woning kiezen die het beste bij u past. U kunt kiezen uit appartementen met een woonkamer + 1-2-3 slaapkamers, gelijkvloerse appartementen met tuin en appartementen met een panoramisch uitzicht en een groot terras. Veel appartementen zijn al verkocht, maar ik ben ervan overtuigd dat u hier vindt wat u zoekt. De woning in de advertentie is een standaardappartement, ik kan u een vergelijkbaar appartement laten zien qua indeling, prijs, verdieping en uitzicht. De bijgevoegde plattegrond is alleen ter informatie. U kunt kiezen tussen 1,35 miljoen en 1,6 miljoen HUF per m², afhankelijk van uw budget. U kunt desgewenst ook een parkeerplaats en berging bij de gekozen woning kopen. Enkele technische parameters, zonder volledig te pretenderen te zijn: - Ramen, balkondeuren: antracietkleurig folie aan de buitenkant, met 3-laags thermisch isolerend glas in een kunststof kozijnconstructie - Vloerbedekking Woonruimtes, keuken: Laminaatparket Badkamer, toilet: keramische vloertegels - Verwarming: Er is geen gasaansluiting in het gebouw. Verwarming - Koeling: De verwarming en koeling van het gebouw wordt verzorgd door een centrale warmtepomp. De kosten voor verwarming en koeling worden per wooneenheid berekend op basis van het werkelijke verbruik. Badkamerverwarming: elektrische handdoekradiator Warm water: Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler/waterverwarmer, die zich in de badkamer/hal/toilet of berging bevindt. Waterverbruik: De facturering is gebaseerd op een watermeter per appartement. - Ventilatiesysteem: Er is ventilatie in de badkamers en toiletten, en in de keukens is een aansluiting voor een afzuigkap aanwezig. Voor een volledige technische beschrijving of andere vragen kunt u contact met mij opnemen. Wilt u een woning direct aan de oevers van het Balatonmeer kopen? Neem dan geen beslissing voordat u de woning heeft bezichtigd. Heeft u een lening nodig voor de aankoop van een woning? U bent niet de enige. Wij bieden uitgebreide, gratis hulp bij het regelen van uw lening. We beoordelen uw kredietwaardigheid, begeleiden u door de verschillende mogelijkheden en vragen een gepersonaliseerde offerte voor u aan, met voorwaarden die u bij de bank zeker niet zelf zult krijgen. Het enige wat u hoeft te doen, is het contract tekenen. Neem gerust contact met ons op, ook als u geen woning bij ons koopt – u zult niet teleurgesteld zijn, gegarandeerd. Ik zie uw telefoontje graag tegemoet. U kunt mij op elk moment bellen, ik benadruk, op elk moment, met vragen over onroerend goed en leningen. Maar echt :-) Ik bied nieuwbouwappartementen te koop aan in Siófok aan de Zilverkust. We hebben appartementen die al opgeleverd zijn, inclusief bewoningsvergunning, en ook appartementen die binnenkort worden opgeleverd. Er zijn woningen met en zonder prachtig panoramisch uitzicht op het Balatonmeer, u kunt de woning kiezen die het beste bij u past. U kunt kiezen uit appartementen met een woonkamer + 1, 2 of 3 slaapkamers, appartementen op de begane grond met toegang tot de tuin en appartementen met panoramisch uitzicht en grote terrassen. Veel appartementen zijn al verhuurd, maar ik ben ervan overtuigd dat u hier vindt wat u zoekt. Het appartement in de advertentie is een typisch voorbeeld; ik kan u een vergelijkbaar appartement laten zien qua indeling, prijs, plattegrond en uitzicht. Van 1,48 miljoen tot 2,31 miljoen HUF per m² kunt u kiezen wat het beste bij uw budget past. Bij de gekozen woning kunt u op aanvraag ook een carport en berging kopen. Enkele technische specificaties zijn niet volledig: - Ramen, balkondeuren: aan de buitenkant voorzien van folie in antraciet, kunststof kozijnen met 3 lagen isolerend glas - Vloerbedekking: Woonruimtes, keuken: laminaatparket - Badkamer, toilet: keramische vloertegels - Verwarming: Er is geen gasaansluiting in het gebouw. Verwarming en koeling: het gebouw wordt verwarmd en gekoeld door een centraal warmtepompsysteem. De kosten voor verwarming en koeling per wooneenheid worden berekend op basis van het werkelijke verbruik. Badkamerverwarming: elektrische handdoekradiator. Warm water: warm water wordt geleverd door een elektrische boiler, een boiler met waterverwarmer of een boiler met waterverwarmer, die is geïnstalleerd in de badkamer/hal/toilet of berging. Waterverbruik: het waterverbruik wordt gemeten op basis van een meterstand per appartement. Ventilatiesysteem: er is ventilatie aanwezig in de badkamers en toiletten, met de mogelijkheid tot aansluiting voor de installatie van afzuigkappen in de keukens en badkamers. Voor volledige technische specificaties of andere vragen kunt u contact met mij opnemen. Als u een woning direct aan de oevers van het Balatonmeer wilt kopen, neem dan geen beslissing voordat u deze woning heeft bezichtigd. Ik zie uw telefoontje graag tegemoet. Heeft u vragen over onroerend goed, neem dan gerust contact met mij op. Echt waar :-) (Voor meer foto's en informatie kunt u bellen!)

Originele tekst
Új építésű lakásokat kínálok megvételre, Siófok Ezüstparton.
Visszavonásig, most több akciós árú lakást is megtekinthet, hívjon !!!

Már elkészült, használatba vételi engedéllyel rendelkező és teljes készültség előtt álló lakásaink is vannak.
Gyönyörű Balatoni panorámával és panoráma nélküli ingatlanok is rendelkezésre állnak, ízlés szerint tudja kiválasztani az Önnek legmegfelelőbb ingatlant.
Nappali + 1-2-3 hálószobás, földszinti kertkapcsolatos és panorámás, nagy teraszos lakások között válogathat.
Sok lakás gazdára talált már, de biztos vagyok benne, hogy amit Ön keres, az itt van.
A hírdetésben szereplő ingatlan egy típuslakás, elrendezésben, árban, emeleti elhelyezkedésben, kilátásban is tudok mutatni hasonlót. A csatolt alaprajz tájékoztató jellegű.
1,35 millió és 1,6 millió Ft-os m2 ár között tud választani, lehetőségeihez mérten.
A kiválasztott ingatlanhoz, igény szerint felszíni autóbeállót és tárolót is tud vásárolni.

Néhány műszaki paraméter a teljesség igénye nélkül:

- Ablakok, erkélyajtók: külső oldalon fóliázott antracit színű, műanyag tokszerkezetű 3
rétegű hőszigetelő üvegezéssel

- Padlóburkolatok
Lakóterek, konyha: Laminált parketta padlóburkolat
Fürdőszoba, WC: kerámia padlólap

- Fűtés:
Az épületbe gáz nem kerül bevezetésre.
Fűtés - Hűtés: az épület fűtését-hűtését központi hőszivattyús hűtő-fűtő rendszer
biztosítja, hűtési és fűtési költség lakóegységenként a tényleges
fogyasztás alapján kerül elszámolásra.
Fűtés fürdőszoba: elektromos üzemű törölközőszárítós radiátor
Meleg víz: használati melegvíz ellátást villanybojler/vízmelegítő biztosítja,
amely a fürdőszobában/előtérben/WC-ben vagy gardróbhelyiségben kerül elhelyezésre.
Vízfogyasztás: lakásonkénti vízmérő óra alapján történik az elszámolás.

- Szellőzőrendszer: belső terű fürdőszoba és WC helyiségek szellőzése biztosított, a
konyhákban a szagelszívó beépítéséhez csatlakozási lehetőség
biztosított.

Teljes műszaki leírásért vagy egyéb felmerülő kérdéseivel kapcsolatban, kérem keressen elérhetőségeimen.

Amennyiben, közvetlen Balaton parti ingatlant szeretne vásárolni, ne döntsön addig, amíg ezt az ingatlant nem látta.

Ingatlanvásárláshoz hitelre van szüksége? Sajnos ezzel nincs egyedül.
Mi teljes körű, díjmentes segítséget nyújtunk a hitelügyintézésben.
Megvizsgáljuk hitelképességét, eligazítjuk a lehetőségek között, és személyre szabott ajánlatokat kérünk Önnek, olyan feltételekkel, amelyeket a bankban egyedül biztosan nem kapna meg.
Önnek mindössze annyi dolga marad, hogy a végén aláírja a szerződést.
Forduljon hozzánk bizalommal akkor is, ha nem tőlünk vásárol ingatlant – garantáltan nem fog csalódni.

Várom hívását. Ingatlannal és hitelügyekkel kapcsolatos kérdésekben bármikor, hangsúlyozom, bármikor hívhat.
De tényleg :-)

I offer new build apartments for sale in Siófok Ezüstparton.

We have apartments already completed, with occupancy permit and also apartments that are about to be completed.
There are also properties with and without beautiful panoramic views of Lake Balaton, you can choose the property that suits you best.
You can choose between living room + 1-2-3 bedrooms, ground floor apartments with garden connection and apartments with panoramic views and large terraces.
Many apartments have already found owners, but I am sure that what you are looking for is here.
The property in the advertisement is a typical apartment, I can show you similar in layout, price, floor plan and view.
From 1.48 million to 2.31 million Ft per m2, you can choose according to your possibilities.
For the selected property, you can also purchase a surface carport and storage space on request.

Some technical parameters are not exhaustive:
- Windows, balcony doors: foil-faced on the outside in anthracite, plastic frame 3
with 3 layers of insulating glazing

- Floor coverings
Living areas, kitchen: laminated parquet flooring
Bathroom, toilet: ceramic floor tiles

- Heating:
No gas is introduced into the building.
Heating - Cooling: the building is heated and cooled by a central heat-pump cooling and heating system
Cooling and heating is provided by a central heating and cooling system, with cooling and heating costs per dwelling unit based on the actual
heating and cooling costs are calculated on the basis of actual consumption.
Heating bathroom: electric towel radiator
Hot water: domestic hot water is supplied by an electric boiler/water heater,
water heater with water heater or water heater with water heater, which is installed in the bathroom/ hallway/toilet or closet.
Water consumption: water is metered on the basis of a meter reading per apartment.

- Ventilation system: ventilation is provided for the interior bathroom and toilet rooms, with the
possibility of connection for the installation of extractor hoods in the kitchens
in the bathrooms and in the extractor hoods.

For full technical specifications or any other questions you may have, please contact me.

If you are looking to buy a property directly on the shores of Lake Balaton, please do not make a decision until you have seen this property.

I look forward to your call. If you have any questions about real estate, please call me at any time.
Really :-)
(További képekért és információkért kérem hívjon!)