Woning te koop, Siófok

Vertaalde tekst
NU CADEAU MET KEUKEN!!! AAN DE GOUDEN KUST, 100 METER VAN BALATON, EEN ZONNIG LUXE APPARTEMENT MET EEN GROOT DAKTERRAS in een van de mooiste straten van Siófok, in een EXCLUSIEVE OMGEVING, bovenverdieping 171 m² WOONKAMER + 3 SLAAPKAMER appartement met 35 m² TERRAS aansluiting, 133 m² dakterras en 2 parkeerplaatsen HUF 240 te koop tegen richtprijs. Gebouwd op een perceel van 596 vierkante meter, werd het luxe categorie appartement op de eerste verdieping van het NIEUW GEBOUWDE condominium met twee appartementen ontworpen volgens de modernste eisen met elegante bekleding en verfijnde kleuren in de geest van functionaliteit en energiebesparing, met een woonkamer met een Amerikaanse keuken, 3 slaapkamers, een kledingkast en twee badkamers. De keuken-eetkamer bevindt zich in de gemeenschappelijke ruimte met de ruime woonkamer, die direct in verbinding staat met het balkon. Door de enorme glazen portaalramen is er een prachtig zicht op de tuin. De woonkamer leidt naar de hoofdslaapkamer, die ook een eigen badkamer en kledingkast heeft, terwijl de tweede badkamer ook over een sauna beschikt. Het appartement is te bereiken via een gesloten trap vanuit het eigen tuingedeelte. Vanaf hier bereikt u het dromerige dakterras behorend bij het appartement. Op het dakterras met een bijzondere sfeer zijn er ook zonnige en schaduwrijke plekken, evenals een JACUZZI. Het dakterras biedt tevens uitzicht op het Balatonmeer. Het gebouw wordt gekoeld en verwarmd door VLOERVERWARMING EN PLAFONDKOELING-VERWARMING geleverd door een luchtWARMTEPOMP. Het pand beschikt over ELEKTRISCHE ALUMINIUM RUIMEN, elektrische poorten en verwarming op afstand om de veiligheid en het comfort te garanderen. De ligging van de woning is centraal, maar toch perfect geschikt voor ontspanning, aangezien het in een rustige straat ligt. DE INFRASTRUCTUUR VAN HET GEBIED IS UITSTEKEND. Dankzij de uitstekende ligging wordt het gebied gekenmerkt door een uitstekende institutionele infrastructuur en uitstekend vervoer. Bovendien biedt de hoofdstad van het Balatonmeer ongeëvenaarde recreatiemogelijkheden, waardoor een gezonde en evenwichtige levensstijl gemakkelijk te bereiken is. De woning is een uitstekende keuze voor diegenen die een aangenaam, comfortabel en luxueus leven willen leiden aan de oevers van het Balatonmeer in dit prachtige, moderne, nieuw gebouwde huis, dichtbij het bruisende strandleven en toch in een rustig, rustig, groen gebied. omgeving. Op basis van de vastgoedmarkttrends van de afgelopen jaren kan vastgoed vanuit beleggingsoogpunt uiteraard een uitstekende keuze zijn. Mocht u interesse hebben in dit appartement met veel mogelijkheden, bel mij dan gerust, ook ’s avonds of in het weekend!

Originele tekst
MOST AJÁNDÉK KONYHÁVAL!!!
SIÓFOKON AZ ARANYPARTON, A BALATONTÓL 100 MÉTERRE
NAPFÉNYES LUXUS LAKÁS HATALMAS TETŐTERASSZAL

Siófok egyik legszebb utcájában, frekventált helyen, EXKLUZÍV KÖRNYEZETBEN, emeleti 171 nm alapterületű NAPPALI + 3 SZOBÁS lakás 35 nm TERASZ-kapcsolattal, 133 nm tetőterasszal és 2 felszíni gépjárműbeállóval 240 MFt irányáron eladó.

Az 596 nm telken megvalósult, ÚJ ÉPÍTÉSŰ kétlakásos társasház emeleti luxus kategóriás lakása a legmodernebb igények szerint került kialakításra elegáns burkolatokkal és kifinomult színekkel a praktikum és energiatakarékosság jegyében, amerikai konyhás nappalival, 3 hálószobával, gardróbbal és két fürdőszobával. A közvetlen erkélykapcsolatos, tágas nappalival közös légtérben található a konyha-étkező. Hatalmas üvegportál ablakain keresztül gyönyörű kilátás nyílik a kertre. A nappaliból nyílik a fő hálószoba, melyhez saját fürdőszoba és gardrób is tartozik, míg a második fürdőszobában egy szauna is helyet kapott.

A lakásba saját kertrészből zárt lépcsőházon keresztül lehet feljutni. Innét tovább haladva érhető el a lakáshoz tartozó, álomszép tetőterasz. A különleges hangulatú tetőtéri teraszon napfényes és árnyékolóval határolt területek is kialakításra kerültek, valamint egy JAKUZZI is helyet kapott. A tetőteraszról kilátás nyílik a Balatonra is.

Az épület hűtését és fűtését levegő HŐSZIVATTYÚ által biztosított PADLÓFŰTÉS ÉS MENNYEZETI HŰTÉS-FŰTÉS látja el. Az ingatlanban ELEKTROMOS ALUMÍNIUM REDŐNYÖK, elektromos kapuk, távirányítható fűtésszabályozás garantálják a biztonságot és a kényelmet.

Az ingatlan elhelyezkedése központi, mégis tökéletesen alkalmas a pihenésre, tekintettel arra, hogy egy csendes utcában helyezkedik el.

A KÖRNYÉK INFRASTRUKTÚRÁJA KIVÁLÓ. A kitűnő elhelyezkedésnek köszönhetően kiváló intézményi infrastruktúra és remek közlekedés jellemzi a környéket. Ráadásul a Balaton fővárosa páratlan kikapcsolódási lehetőségeket rejt magában, így az egészséges és kiegyensúlyozott életmód könnyen megvalósítható.

Az ingatlan kiváló választás azok számára, akik életvitelszerűen vagy nyaraláskor kellemes, komfortos, luxus minőségű életet szeretnének élni a Balaton partján ebben a gyönyörű, modern, újépítésű otthonban, közel a pezsgő parti élethez, mégis nyugalomban, csendes, zöld környezetben. Az elmúlt évek ingatlanpiaci tendenciái alapján természetesen befektetési szempontból is kiváló választás lehet az ingatlan.

Természetesen amennyiben ez a remek adottságokkal rendelkező lakás felkeltette az érdeklődését, hívjon bizalommal, akár az esti órákban vagy hétvégén is!