Woning te koop, Szeged

Vertaalde tekst
Te koop in de bovenstad van Szeged, aan de Szilleri Avenue, is een VOLLEDIG GERENOVEERDE TWEEDE VERDIEPING van 53 m², paneelgebouwde woonkamer met een Amerikaanse keuken, en een tweekamerpaneelappartement, gebouwd in 1978. Het pand is vrij van lasten. Het heeft een zeer gecultiveerde woongemeenschap. DE FOTO'S WERDEN GENOMEN OP HET EIGENDOM VAN DE VERKOPER, REEDS OVERGEDRAGEN (REFERENTIEFOTO'S). Het appartement beschikt over 1 woonkamer met open keuken, 2 slaapkamers, 1 badkamer, een apart toilet en een hal. Door de ligging en inrichting van het pand is het gebruik ervan zeer divers – zowel als appartement als voor beleggingsdoeleinden – waardoor dit pand zich onderscheidt van de gemiddelde appartementen en het een unieke keuze is. De woning wordt verwarmd middels stadsverwarming. Het is een belangrijk feit dat zelfs bij volledig normaal gebruik het verbruik onder de waardegrenzen van de nutsreductie ligt, waardoor de energiekosten extreem laag zijn. Een ander voordeel is dat de verkoper dit jaar (2024) de woning, bekleding, elektranetwerk, badkamer, toilet, keuken volledig zal renoveren (nieuw keukenmeubel op maat, voorzien van inbouwapparatuur), waarop verkoper 1 jaar garantie geeft voor alle gerenoveerde en geïnstalleerde inboedel. Het appartement is een zonnig pand op het zuidwesten. De infrastructuur van het gebied is perfect, openbaar vervoer, school, kleuterschool, supermarkten en buurtwinkels liggen op 1 minuut afstand van de accommodatie. Kamers: - woonkamer - 1 kamer - hal - badkamer - toilet - inkomhal Het bezichtigen van de woning is flexibel. Ik kijk uit naar uw respectvolle telefoontje: FERENC KÓKAI Ving +36 70 422 9777 Premium vastgoedverkoper Szeged (Vind onze andere aanbiedingen op de officiële website van VING.)

Originele tekst
Szeged Felsőváros városrészében, a Szilléri sugárúton eladó, egy 1978 - ban épült Második EMELETI , TELJESEN (Totál) FELÚJÍTOTT 53 nm - es, panel építésű, amerikai konyhás nappalival rendelkező plusz két szobás, panel lakás.
Az ingatlan tehermentes.
A rendkívül kultúrált lakóközösséggel rendelkezik.
A FOTÓK AZ ELADÓ MÁR ÁTADOTT INGATLANJÁBAN KÉSZÜLTEK (REFERENCIA FOTÓK).
A lakás 1 db amerikai konyhás nappalival, 2 db hálószobával, 1 db fürdőszobával, külön Wc-vel, közlekedővel, rendelkezik. Az ingatlan elhelyezkedésre, kialakítása miatt rendkívül sokrétű a felhasználása - akár lakás, vagy befektetési célra -, amely maximálisan kiemeli ezt az ingatlant az átlagos lakások sorából és egyedülálló választássá teszi azt.
Az ingatlan fűtésről távhő gondoskodik. Fontos tény, hogy teljesen hétköznapi használat mellett is a rezsicsökkentés értékhatárai alatti a fogyasztás, így a rezsiköltség rendkívül alacsony. További előny, hogy az eladó idén (2024) teljes totál felújítást végez az ingatlanban, burkolatok, villamoshálózat, fürdő, wc, konyha (új egyedi konyhabútorra, beépített eszközökkel), amelyre eladó 1 éves garanciát vállal minden általa felújított és beépített tartalomra.
A lakás délnyugati fekvésű, napfényes ingatlan.
A környék infrastruktúrája tökéletes, tömegközlekedés, iskola, óvoda, élelmiszerboltok, kisboltok 1 percnyire az ingatlantól.
Helyiségei:
- nappali
- 1 Szoba
- közlekedő
- fürdő
- wc
- előtér
Az ingatlan megtekintése rugalmas.

Várom megtisztelő hívását:
KÓKAI FERENC Ving
+36 70 422 9777
Prémium ingatlanértékesítő
Szeged
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)