Woning te koop, Putnok

Vertaalde tekst

Originele tekst

Putnok zöldövezeti, rendezett részén, a Bem József téren kínálunk eladásra egy 54 m²-es, jó állapotú, azonnal költözhető első emeleti lakást. A lakás egy csendes, ápolt környezetű, mindössze 9 lakásos lépcsőházban található, amely ideális választás mindazoknak, akik nyugalmat, biztonságot és rendezett lakóközösséget keresnek. A fűtést gázkonvektorok biztosítják, a nyílászárók részben műanyagra lettek cserélve, a fürdőszoba és a wc külön helyiségben kapott helyet.

 

A biztonsági műanyag bejárati ajtón át egy tágas közlekedőbe érkezünk, ahonnan balra nyílik a 22 m²-es nagy szoba, jobbra pedig a fürdő és a wc. A közlekedő végén található a nappali-étkező, amely eredeti funkciója szerint konyhaként szolgált, így a víz- és szennyvíz kiállások továbbra is elérhetők a falsíkon. Innen nyílik a jelenleg konyhasarokként használatos, korábbi kamrahelyiség.

 

A nagy szobából egy kis külön helyiség is megközelíthető, amely ideális lehet hálófülkének vagy dolgozószobának. A lakás kialakítása lehetővé teszi, hogy akár fiatal pár első otthonaként, akár gyermekes család számára kényelmes, barátságos élettérré alakítható legyen.

 

Kiváló elhelyezkedés, nyugodt környezet és praktikus belső elrendezés – remek lehetőség Putnok egyik kedvelt részén.