Woning te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Te koop in de directe omgeving van Árkád, een in het centrum gelegen, bakstenen pand dat een perfecte investeringsmogelijkheid biedt voor wie van plan is twee afzonderlijke appartementen te bouwen. Het pand biedt uitzicht op de straat, wat zowel de dynamiek van het stadsleven als gunstige bereikbaarheid voor toekomstige bewoners biedt. Mis deze buitengewone kans niet om rendement te behalen met uw investering of uw eigen droomhuis te creëren in het hart van de stad. Neem vandaag nog contact met ons op en ontdek meer over dit interessante pand! De kenmerken van het pand bieden een perfecte basis voor de nieuwe eigenaren om de woning of appartementen naar eigen inzicht te ontwerpen, of het nu gaat om investeringen of persoonlijk gebruik. De mogelijkheid om twee afzonderlijke appartementen te creëren kan ook financieel aantrekkelijk zijn, omdat u één van de appartementen voor eigen gebruik kunt gebruiken, terwijl u de andere verhuurt, wat een stabiele bron van inkomsten garandeert. Het bijzondere aan de locatie is dat dankzij de ligging in het centrum talloze culturele en uitgaansgelegenheden, winkels, restaurants, onderwijsinstellingen en parken op slechts een paar minuten loopafstand liggen. Bovendien zijn de verbindingen met het openbaar vervoer uitstekend, zodat u snel en gemakkelijk overal in de stad kunt komen. Deze unieke woning biedt u de mogelijkheid om te genieten van het comfort van een moderne, maar toch gezellige woning in hartje centrum. De bakstenen constructie garandeert de duurzaamheid van de woning en de goede thermische isolatie-eigenschappen, wat niet alleen het comfort van de bewoners verhoogt, maar ook de onderhoudskosten op lange termijn kan verlagen. Ik kijk uit naar uw telefoontje voor meer informatie.

Originele tekst
Eladó az Árkád közvetlen közelében, egy belvárosi, tégla szerkezetű ingatlan, amely tökéletes befektetési lehetőséget kínál azok számára, akik két különálló apartman kiépítését tervezik. Az ingatlan az utcára néző kilátással rendelkezik, amely a városi élet dinamikáját és a kényelmes közlekedést egyaránt biztosítja annak leendő lakói számára.Ne hagyja ki ezt a rendkívüli lehetőséget, hogy befektetésével hozamot generáljon, vagy saját álmai otthonát hozza létre a város szívében. Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, és tudjon meg többet erről az izgalmas ingatlanról!Az ingatlan adottságai tökéletes alapot nyújtanak ahhoz, hogy az új tulajdonosok saját elképzeléseik szerint alakíthassák ki az otthont vagy az apartmanokat, legyen szó akár befektetési célú kiadásról, akár saját használatról. A két külön apartman kialakításának lehetősége pénzügyi szempontból is vonzó lehet, hiszen lehetőség van arra, hogy az egyik ingatlant saját részre használják, míg a másikat kiadják, ezzel is biztosítva egy stabil bevételi forrást.A lokáció különlegessége, hogy a belvárosi elhelyezkedés révén számos kulturális és szórakozási lehetőség, üzletek, vendéglátóhelyek, oktatási intézmények és parkok csupán néhány perc sétával elérhetőek. Ezen felül a tömegközlekedési kapcsolatok kiválóak, így a város bármely pontjára gyorsan és kényelmesen eljuthatunk.Ez az egyedi ingatlan lehetőséget kínál arra, hogy a belváros szívében élvezhesse egy modern, mégis meghitt otthon kényelmét. A tégla szerkezet biztosítja az ingatlan tartósságát és jó hőszigetelési tulajdonságait, ami nem csak a lakók komfortját növeli, de hosszú távon a fenntartási költségeket is csökkentheti.Bővebb információért várom hívását.