Woning te koop, Pécs

Vertaalde tekst

Originele tekst
Csendes, zöldövezeti otthon Pécs egyik legkedveltebb városrészében, Uránvárosban a Bánki Donát úton!

Megvételre kínálunk egy 54 nm-es, kiváló elrendezésű, két különnyíló szobás lakást a Bánki Donát úton, egy négy szintes, téglaépítésű társasház második emeletén. A környék csendes, családias hangulatú, bővelkedik zöldterületekben, fákkal övezett utcákban – ideális választás mindazoknak, akik nyugodt környezetre vágynak, mégis közel szeretnének maradni a városi élethez.

A lakás fűtéséről és melegvíz-ellátásáról egyedileg szabályozható gáz-cirkó kazán gondoskodik, amely nemcsak kényelmet, de alacsony fenntartási költségeket is biztosít. A villany- és vízvezetékek cseréje már megtörtént, így egy fontos felújítással már nem kell számolni. A karbantartott lépcsőházban kulturált lakóközösség él, a társasház állapota rendezett.
A közös költség havonta a szemétszállítási díjjal együtt: 11.000 Ft.
A rezsiköltség pedig 4 fő esetén (2 felnőtt+ 2 gyermek) 17.500 Ft volt.

A két szoba külön bejáratú, tágas és világos:

A 17 m²-es szoba nyugati tájolású,

A 18,5 m²-es nagyobb szoba pedig déli fekvésű,

így a lakás szinte egész nap természetes fényben fürdik.
Mindkét szobában jó állapotú laminált padló található.

A szobákban modern, bukó-nyíló, hőszigetelt műanyag ablakok vannak, redőnnyel és lehúzható rolós szúnyoghálóval felszerelve – tökéletes megoldás a nyári hőség és a rovarok ellen.

A fürdőszoba a megszokottnál tágasabb, ablakos, világos, a WC-vel egy légtérben, mégis praktikus kialakítású. A nagy méretű, fóliázott ablak kiváló szellőzést és fényt biztosít.

A konyha praktikus és jól felszerelt:
egy beépített konyhabútor, tűzhellyel és szagelszívóval, valamint egy nagy méretű, beépített, tágas tárolószekrény is helyet kapott benne.

A lakás június végén tisztasági festésen esik át, így frissen festett, egységes fehér falak várják az új tulajdonost.

A parkolás az utcán, ingyenesen megoldott, a tömegközlekedés kiváló – buszmegálló pár perc sétára található, ahonnan könnyedén megközelíthető a város számos pontja.

A közelben minden megtalálható, ami a mindennapi élethez szükséges: szupermarket, kisbolt, iskola, óvoda, gyógyszertár, zöldséges, posta, pékség, szépségszalon.

Az utolsó három kép illusztráció, hogy segítsen elképzelni a lakást a tisztasági festés után, továbbá, hogy ihletet adjon a berendezéshez.

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget egy gondosan karbantartott, világos, alacsony rezsijű lakásra a Pécsett!

Amennyiben felkeltettem érdeklődését keressen bizalommal és költözzön be álmai otthonába!