Woning te koop, Pécs

Vertaalde tekst

Originele tekst
Modern otthon Meszes szívében – felújítva, gépesítve, azonnal költözhetően!Pécsen, a Meszesi iskola közvetlen közelében eladó egy teljeskörűen felújított, 33 m²-es, első emeleti lakás. A tágas szobából hangulatos erkély nyílik, amely ideális helyszíne lehet a reggeli kávézásnak vagy egy esti pihenésnek. A szoba parkettája újracsiszolt és frissen lakozott, így természetes, otthonos hangulatot áraszt. A fürdőszoba ízlésesen felújított, ablakos, kádas kialakítású, és a komfortot tovább növeli a beépített infrapanel, amely kellemes meleget biztosít a hűvösebb napokon is. A melegvízről egy új bojler gondoskodik.A konyha modern, újonnan beépített bútorzata tartalmazza a hűtőt, mélyhűtőt, főzőlapot, sütőt, elszívót és mikrohullámú sütőt is, valamint egy praktikus kamraszekrény is rendelkezésre áll. A lakás fűtése gázkonvektorral történik, amely hatékony megoldást jelent a fűtési szezonban. A lakás komfortját tovább növeli a hűtő-fűtő klímaberendezés, amely egész évben biztosítja az ideális hőmérsékletet.A villany- és vízvezetékek teljes cseréje megtörtént, így műszakilag is korszerű otthon várja új lakóját. A nyílászárók újak: bukó-nyíló ablakok redőnnyel, új bejárati ajtó, valamint új beltéri ajtók kerültek beépítésre. A vételár tartalmazza a lámpákat, az új mosógépet és a robotporszívót is, így a beköltözés gyakorlatilag azonnal megoldható, további kiadások nélkül.A lakás elhelyezkedésének köszönhetően minden fontos szolgáltatás a közelben található: iskola, bolt, tömegközlekedés néhány percen belül elérhető.