Woning te koop, Pécs

Vertaalde tekst
In de goed bereikbare, rustige straat van het oostelijk deel van de stad staat een gezellig, modern nieuwbouwappartement met goede faciliteiten te koop. In een populair deel van Pécs, in een nieuw woonpark, staat een nieuw gebouwd modern condominium-appartement met 2 kamers met aparte ingang, badkamer, toilet, woonkamer-Amerikaanse keuken, balkon te koop. Het appartement beschikt ook over een garage, deze is bij de prijs inbegrepen. Dit appartement ligt op de begane grond, het voordeel is dat het een oost-west oriëntatie heeft en een groot balkon van 4,41 m2. Door de oost-west oriëntatie schijnt de zon altijd in uw kamers. De indeling van het appartement is perfect. Als u het appartement binnenkomt vanuit de hal, openen de slaapkamers aan de linkerkant en aan de voorkant. doorlopend door de hal, links is de badkamer en vervolgens het toilet. Aan het einde van de rivierzout bereiken we de woonkamer-keuken-eetkamer, van waaruit we naar het grote balkon kunnen gaan, van waaruit ook een kleine binnenplaats is gecreëerd. Tijdens de bouw zijn hoogwaardige materialen geplaatst, naast hoogwaardige kwaliteit wordt er ook veel nadruk gelegd op energiebesparing. In het appartement zijn 3-laags externe kunststof deuren en ramen geïnstalleerd met warmte- en geluidsisolerend glas, centraal op afstand bedienbare elektrische aluminium antraciet zonwering, koelkast-kachel-airconditioner, intercom. In het appartement is hoogwaardig sanitair, kranen en hoogwaardige binnendeuren en ramen geplaatst. Het appartement wordt verwarmd door middel van vloerverwarming en warm water wordt geleverd door een centrale gasboiler. Ook als investering is het uitstekend, omdat het in een studentenbuurt ligt en makkelijk verhuurd kan worden. De hoge kwaliteitseisen van het appartement verhogen voortdurend de waarde van het appartement. De in deze advertentie opgenomen gegevens en informatie met betrekking tot de woning zijn bepaald op basis van de door de Klant verstrekte informatie. Zie de informatieve plattegrond! Oppervlakte: 59,27 m2 + 4,41 m2 balkon met inpandige garage Prijs: HUF 39.900.000 Samen met mijn collega's die advocaten, energiespecialisten en leningadviseurs zijn, kunnen wij u van een volledig scala aan diensten voorzien tijdens de vastgoedtransactie. Neem gerust contact met ons op bij vragen of voor het maken van een afspraak! Zsuzsanna Sóki +36 20 /994-2000 [email protected]

Originele tekst
A keleti városrész kiválóan megközelíthető, csendes utcájában, egy nagyszerű adottságokkal rendelkező, hangulatos, modern új építésű lakás eladó.

Pécs kedvelt részén, új lakóparkban, 2 külön bejáratú szobával, fürdőszobával, wc vel, nappali-amerikai konyhával, erkélyes új építésű modern társasházi lakás eladó.

A lakáshoz teremgarázs is tartozik, ami benne van az árban.

Ez a lakás földszinti, előnye, hogy keleti-nyugati tájolású, nagy 4,41 m2 erkéllyel rendelkezik.
Keleti – Nyugati tájolásának köszönhetően mindig beragyogja szobáit a napsugár.
A lakás elosztása tökéletes. A lakásba lépve az előszobából, balra és szembe nyílnak a hálószobák.
tovább haladva az előszobán, balra a fürdőszoba, majd a wc található.
A folyósó végén szembe,a nappali-konyha-étkezőbe jutunk, amiből a nagy erkélyre léphetünk, amelyből egy kis udvarka is kialakításra került.

A kivitelezés során kiváló minőségű anyagok kerültek beépítésre, a kiváló minőség mellett nagy hangsúlyt fektetnek az energia megtakarításra is.
A lakásba, 3 rétegű, külső műanyag nyílászáró, került beépítésre hő és hangszigetelt üveggel, központi távirányítású elektromos alumínium antracit redőnnyel, hűtő-fűtő-klimával, kaputelefonnal.
A lakásba minőségi szaniterek, csaptelepek, mminőségi belső nyílászárók kerültek beépítésre.
A lakás melegét a padló fűtés,a meleg vizet házközponti gázkazán készíti.

Befektetésnek is kiváló, mert a diákok által kedvelt környéken található, könnyen kiadható.

A lakás magas minőségi követelményei a lakás értékét folyamatosan növelik.
A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk a Megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.

Kérem, tekintse meg a tájékoztató alaprajzot!

Mérete: 59,27 m2 + 4,41 m2 erkély
teremgarázzsal együtt
Ára: 39.900.000,- Ft

Ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző kollégáimmal együtt, teljes körű szolgáltatást tudunk Önnek nyújtani az ingatlanügylet során.

Kérdéssel vagy időpont egyeztetéssel kérem, keressen!

Sóki Zsuzsanna
+36 20 /994-2000
[email protected]