Woning te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Zeldzame aanbieding! Wij bieden te koop aan in het centrum van Pécs, maar toch op een rustige plek. Appartement van 55 m², met twee kamers die van elkaar openen, verbonden met de tuin! De dakconstructie is jaren geleden vervangen, het sanitair en de machinebouw zijn vernieuwd. Het droge pand, dat in goede staat verkeert, wordt verwarmd door een gasconvector. 7-8 m² berging voor het appartement; en parkeerplaats en een apart gebouwde garage van 16 vierkante meter in gemiddelde staat. Het appartement is drempelvrij!! Bieden zonder garage is ook mogelijk. In dit geval wordt de aankoopprijs verminderd met de overeengekomen garageprijs. Het zonnige appartement op het oosten, dat tevens als kantoor gebruikt kan worden, beschikt over een eigen tuin (circa 35 vierkante meter), door een levende haag gescheiden van de gemeenschappelijke ruimtes van het condominium. Het pand is tevens geschikt als uitstekende investering voor 39,9 miljoen euro. wij bieden het aan tegen een standaardprijs. Neem een kijkje en doe een bod.

Originele tekst
Ritka Ajánlat!
Pécsett a belvárosban de mégis csendes nyugodt helyen kínálunk eladásra, . 55 nm, két egymásból nyíló szobával , kert kapcsolattal rendelkező társasházi lakást!
Tetőszerkezetét cserélték, fürdőszobát , gépészetet évekkel ezelőtt felújították .
A jó állapotban lévő, száraz ingatlan fűtéséről gáz konvektor gondoskodik.
A lakáshoz 7-8nm tároló; és gépkocsibeálló valamint egy külön épült átlagos állapotú 16nm-es garázs tartozik. A lakás akadálymentes!!
Lehetőség van arra is hogy garázs nélkül történjen az ajánlattétel . Ez esetben a vételárat csökkenti a megegyezés szerinti garázs ár.
Az irodaként is hasznosítható , keletre néző napos lakás saját (kb 35nm) udvarát élő sövény választja el a társasházi közös részektől. A kiváló befektetésnek is alkalmas ingatlan 39,9 mil . irányáron kínáljuk. Nézze meg és tegyen ajánlatot.