Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst

Originele tekst
For English and German, please scroll down!


Kreatív vásárlók figyelem!

Eladó RÉSZBEN FELÚJÍTOTT, 40 m2-es földszinti téglalakás a DÉL-KILIÁNBAN!
Az ingatlan kiváló adottságokkal rendelkező környéken, a Miskolc kertvárosias részén, a Dél-Kiliánban található.
Jellemzők:
1+1 fél szoba
DNy-i fekvés
A lakás villanyvezetékei rézre lettek cserélve
25 Amperre való bővítés megtörtént
Új, hőszigetelt, műanyag ablakok
Új, több ponton záródó biztonsági ajtó
A szobák parkettásak, a többi helyiség járólappal burkolt
Gázkonvektor
Beépített szekrények
Közös költség 8.400 Ft/hó
Saját pince
Tiszta, rendezett lépcsőház


A lakás egy csendes utcában található, közel a tömegközlekedési- és bevásárlási lehetőségekhez. Iskolák, óvodák, parkok és egyéb szolgáltatások könnyen elérhetőek.
Az ingatlan ideális választás lehet kisebb családoknak, pároknak vagy befektetőknek egyaránt. A felújítási munkák befejezése után remek lokációban, jó hozammal bérbe adható!
Ügyfeleinket teljes körű piaci hitelügyintézéssel segítjük bankfüggetlen pénzügyi tanácsadónk közreműködésével. Konzultációink díjmentes!

Igény esetén korrekt és gyors ügyvédi háttérrel biztosítjuk az adásvételt.







Attention creative buyers!

PARTIALLY RENOVATED 40 m2 ground floor brick apartment for sale in DÉL-KILIÁN!
The property is located in a neighborhood with excellent facilities, in the garden area of ​​Miskolc, in Dél-Kilian.

Features:

- 1+1 half room
- South-west orientation
- The electrical wiring in the apartment was replaced with copper
- Expansion to 25 Ampere has been done
- New, thermally insulated, plastic windows
- New multi-point locking security door
- The rooms have parquet flooring, the other rooms are tiled
- Gas convector
- Built-in wardrobes
- Common cost HUF 8,400/month
- Own cellar
- Clean, tidy staircase


The apartment is located in a quiet street, close to public transport and shopping opportunities. Schools, kindergartens, parks and other services are easily accessible.

The property can be an ideal choice for small families, couples or investors alike.
After the completion of the renovation works, it can be rented in a great location with a good yield!

We help our customers with full market credit management with the assistance of our bank-independent financial advisor. Our consultations are free of charge!

In case of need, we ensure the sale and purchase with a correct and fast lawyer's background.






Kreative Käufer aufpassen!

TEILRENOVIERTE 40 m2 große Backsteinwohnung im Erdgeschoss zum Verkauf in DÉL-KILIÁN!
Das Anwesen befindet sich in einem Viertel mit hervorragenden Einrichtungen, im Gartenviertel von Miskolc, in Dél-Kilian.

Merkmale:

- 1+1 halbes Zimmer
- Südwestausrichtung
- Die elektrischen Leitungen in der Wohnung wurden durch Kupferleitungen ersetzt
- Die Erweiterung auf 25 Ampere ist erfolgt
- Neue, wärmegedämmte Kunststofffenster
- Neue Sicherheitstür mit Mehrfachverriegelung
- Die Zimmer verfügen über Parkettboden, die anderen Zimmer sind gefliest
- Gaskonvektor
- Einbauschränke
- Gemeinsame Kosten: 8.400 HUF/Monat
- Eigener Keller
- Sauberes, ordentliches Treppenhaus


Die Wohnung liegt in einer ruhigen Straße, in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln und Einkaufsmöglichkeiten. Schulen, Kindergärten, Parks und andere Dienstleistungen sind leicht erreichbar.

Die Immobilie kann eine ideale Wahl für kleine Familien, Paare oder Investoren sein. Nach Abschluss der Sanierungsarbeiten kann es in toller Lage mit guter Rendite vermietet werden!


Mit der Unterstützung unseres bankenunabhängigen Finanzberaters unterstützen wir unsere Kunden beim marktgerechten Kreditmanagement. Unsere Beratungen sind kostenlos!

Im Bedarfsfall sichern wir den Verkauf und Kauf mit einem korrekten und schnellen Anwaltshintergrund.