Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst
Zoekt u een gezellig, absoluut ruim appartement of kantoor in het stadscentrum? Wacht dan niet langer! Aan het begin van de Kis-Hunyadstraat bieden wij een knus, degelijk gebouwd appartement in een exclusieve omgeving, dat ingericht kan worden als kantoor. De nabijgelegen kantoren maken uw werk gemakkelijker. Voor wie graag in het stadscentrum wil wonen, is dit zolderappartement met een verhoogde balustrade aan de straatkant een uitzonderlijke kans. Op de kadastrale kaart is de oppervlakte van het appartement 84 m², inclusief de zolderverdieping, dus 93 m². Daarnaast is er een afsluitbare berging die toegankelijk is via een gang van 2 m². Het appartement behoeft renovatie, zodat iedereen het naar eigen smaak kan inrichten. De cv-ketel werkt momenteel niet en moet vervangen worden. Er is een lekkage in het appartement geweest, waarvan de sporen niet zijn verholpen, maar het dak is wel gerenoveerd, waardoor de oorzaak van verdere lekkage is weggenomen. Het appartement heeft solide, goed onderhouden en geschilderde muren. De eetkamer is gescheiden van de keuken door een verplaatsbare, verwijderbare wand. De warmwatervoorziening wordt hier verzorgd door een aparte elektrische boiler. De kamers, de gang, de hal, de keuken en de eetkamer zijn afgewerkt met laminaattegels, de badkamer met keramische tegels. De toegang tot het appartement is via een hal met een deur, die alleen toegankelijk is voor bewoners van dezelfde verdieping. Er is een apart deurbelsysteem geïnstalleerd. Indeling van de kamers: Hal: 5 m2 Badkamer: 8,3 m2 Hal: 6,9 m2 Slaapkamer: 5 m2 Kamer 1: 22,2 m2 Kamer 2: 19,5 m2 Keuken-eetkamer: 23,8 m2 Voorraadkast: 2,3 m2 Afsluitbare berging in de gang: 2 m2 Boven het appartement bevindt zich tevens een inloopzolder over de volledige stahoogte. Neem gerust contact met ons op, ons kantoor staat tot uw beschikking voor alle administratieve diensten.

Originele tekst
Hangulatos abszolut belvárosi tágas lakást vagy irodát szeretne, akkor ne késlekedjen!

A Kis-Hunyad utca elején kínálunk elit környezetben egy polgári építésű hangulatosan kialakítható lakást, melyet akár irodának is berendezhet . A közelben lévő hivatalok megkönnyítik munkáját.

Aki a belvárosban szeretné otthonát kialakítani, annak is kivételes lehetőség ez a tetőtéri, az ingatlan utca felőli oldalán magasított parapettel rendelkező manzárd kialakítású lakás.

Tulajdoni lapon a lakás mérete 84 m2 a mandzárt rész miatt, a teljes alapterület 93 m2 + még 2 m2-es folyosóról nyíló zárható tároló is tartozik a lakáshoz.

A lakás felújítandó, így mindenki kedvére alakíthatja saját ízlésére.
Jelenleg a fűtést biztosító kazán nem üzemel, így azt cserélni kell.
Volt egy beázása a lakásnak, melynek a nyomai nem lettek kijavítva, de a tetőt helyreállították, így a további beázás oka meg lett szüntetve.
Masszív , jó állapotú, festett falai vannak a lakásnak.
az étkezőt a konyhától csak egy mobil fal választja el, ez kivehető. Itt a melegvízellátást egy külön villanybojler biztosítja.
A szobák, a folyosó, az előtér, konyha étkező laminált lapokkal van burkolva, a fürdőszoba kerámia lappal.

A lakáshoz egy ajtóval elzárt előtéren keresztül jutunk, ide csak a szinten lakók tudnak bejönni. Külön csengő rendszer van felszerelve.

Helyiséglista:
Előtér: 5 m2
Fürdőszoba: 8,3 m2
Folyosó: 6,9 m2
Háló: 5 m2
Szoba 1: 22,2 m2
Szoba 2 : 19,5 m2
Konyha-étkező: 23,8 m2
Kamra: 2,3 m2
Zárható tároló a folyosón: 2 m2
A lakás fölött még egy teljes belmagasságú járható padlás is van.

Hívjon bizalommal, irodánk teljeskörű ügyintézéssel áll szíves rendelkezésükre.