Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst

Originele tekst
For English and German, please scroll down!

Remek elosztású lakás az Avason SZÉP KILÁTÁSSAL eladó!

Szeretne otthonra lelni egy olyan lakásban, ami kényelmes, világos, napfényes? Vagy befektetni kíván, ami némi felújítás után azonnal pénzt hoz? Eladóvá vált egy 1. emeleti 54 m2-es, 1+2 FÉL SZOBÁS lakás az I-es ütemben!

Jellemzők:

- 1. EMELET
- KELETI TÁJOLÁS
- Gree KLÍMA
- 1+2 FÉL SZOBA
- 2 m2-es LOGGIA pazar kilátással egészen Tokajig
- Több ponton záródó BIZTONSÁGI bejárati ajtó
- A szobák laminált padlóval, a többi helyiség járólappal burkolt (újszerű állapotúak)
- A konyha - a beépített szekrényeket eltávolítva - tágasabb étkezővé alakítható
- Fürdő és toalett külön helyiségben
- Az egyik félszoba a nappaliból nyílik
- Közös költség 13.500 Ft
- Távfűtés
- Saját vízóra
- Jól karbantartott, tiszta lakóépület
- Közeli bevásárlási és közlekedési lehetőségek
- Parkolás a társasház előtt INGYENES
- Az ingatlan TEHERMENTES, MÁR KI VAN ÜRÍTVE, azonnal birtokba vehető!

Gyógyszertár, óvoda, iskola és boltok, benzinkút, gyorsétterem pár perc sétatávolságra található.

Az ingatlan nagyszerű választás lehet saját otthont keresőknek, valamint a BELVÁROS közelsége, a MISKOLCI EGYETEM gyors elérhetősége miatt akár befektetés céljából!

Ügyfeleinket teljes körű piaci hitel- és CSOK ügyintézéssel segítjük, igény esetén korrekt és gyors ügyvédi háttérrel biztosítjuk az adásvételt.

Amennyiben hirdetésem felkeltette figyelmét, keressen bizalommal!
Ez az ingatlan a felező portfóliónkhoz tartozik, részleteket az oc.hu-n olvashat.



A great apartment with a great layout and a NICE VIEW is for sale in Avas!

Would you like to find a home in an apartment that is comfortable, bright, and sunny? Or do you want to invest in an apartment that will bring you immediate income after some renovation? A 54 m2, 1+2 HALF-ROOM apartment on the 1st floor in Avas I. is for sale!

Features:

- 1ST FLOOR
- EASTERN ORIENTATION
- Gree AIR CONDITIONING
- 1+2 HALF ROOMS
- 2 m2 LOGGIA with a magnificent view all the way to Tokaj
- SECURITY entrance door with multiple locking points
- The rooms are covered with laminate flooring, the other rooms with tiles (in like new condition)
- The kitchen - by removing the built-in cabinets - can be converted into a more spacious dining room
- Bathroom and toilet in a separate room
- One half room opens from the living room
- Common cost 13,500 HUF
- District heating
- Own water meter
- Well-maintained, clean residential building
- Nearby shopping and transportation options
- Parking in front of the apartment building is FREE
- The property is FREE OF CHARGES, ALREADY VACATED, can be occupied immediately!

Pharmacy, kindergarten, school and shops, gas station, fast food are within a few minutes' walk.

The property can be a great choice for those looking for their own home, and due to its proximity to the CITY CENTRE and the quick access to the UNIVERSITY OF MISKOLC, it can even be used as an investment!

We help our clients with full market credit and CSOK administration, and if required, we provide the sale and purchase with a fair and fast legal background.

If my ad has caught your attention, please contact us with confidence!


Eine tolle Wohnung mit tollem Grundriss und SCHÖNER AUSSICHT steht in Avas zum Verkauf!

Sie suchen ein komfortables, helles und sonniges Zuhause? Oder möchten Sie in eine Wohnung investieren, die Ihnen nach einer Renovierung sofort Einkommen bringt? Eine 54 m² große 1+2-Halbzimmerwohnung im 1. Stock in Avas I. steht zum Verkauf!

Ausstattung:

- 1. STOCK
- OSTAUSRICHTUNG
- Klimaanlage
- 1+2 HALBWOHNUNG
- 2 m² große Loggia mit herrlichem Blick bis nach Tokaj
- Sicherheitseingangstür mit mehreren Schließpunkten
- Die Zimmer sind mit Laminatboden ausgelegt, die übrigen Räume mit Fliesen (neuwertig)
- Die Küche kann durch Entfernen der Einbauschränke in ein geräumigeres Esszimmer umgewandelt werden
- Bad und WC in einem separaten Raum.
- Eine Halbwohnung ist vom Wohnzimmer aus zugänglich.
- Gemeinschaftskosten: 13.500 HUF
- Fernwärme
- Eigener Wasserzähler
- Gepflegtes, sauberes Wohngebäude
- Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe
- Parkplätze vor dem Wohngebäude sind kostenlos.
- Die Immobilie ist ohne Belastung, bereits geräumt und sofort beziehbar!

Apotheke, Kindergarten, Schule sowie Geschäfte, Tankstelle und Imbiss sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.

Die Immobilie ist eine hervorragende Wahl für alle, die ein Eigenheim suchen. Dank der Nähe zum Stadtzentrum und der schnellen Anbindung an die Universität Miskolc eignet sie sich auch hervorragend als Kapitalanlage!

Wir unterstützen unsere Kunden bei der vollständigen Marktkreditvergabe und der CSOK-Verwaltung und bieten bei Bedarf eine faire und schnelle rechtliche Abwicklung des Kaufs und Verkaufs.

Wenn meine Anzeige Ihr Interesse geweckt hat, kontaktieren Sie uns gerne!