Woning te koop, Letenye

Vertaalde tekst
In het centrale deel van Letenye bied ik te koop aan een 2-kamer condominium-appartement van 57 m2 met tuinaansluiting. Kenmerken van de woning: - bakstenen constructie - pannendak - beschikt over een groot terras - vertrekken: hal, keuken + eetkamer, 2 kamers, een kleine galerij, gang, badkamer - kelder is inbegrepen - kan met renovatie verbouwd worden tot woning - water en elektriciteit aangesloten op het appartement, gasaansluiting mogelijk van buitenaf op de huismuur - momenteel is er geen verwarming in het appartement, voorheen werd dit opgelost met houtkachels - de woning is gelegen in een onverdeeld gemeenschappelijk eigendom van 230 m2 tuin. Ons kantoor biedt een complete, gratis service aan onze zoekende cliënten. Wij bieden hulp bij professioneel advies, leningadministratie, het opmaken van een energiecertificaat en een advocaat met gunstige honoraria.

Originele tekst
Letenye központi részén kínálok megvételre egy 2 szobás, 57 m2-es, kertkapcsolatos társasházi lakást.

Az ingatlan jellemzői:
- tégla építésű
- tetőcserép fedésű
- nagy terasszal rendelkezik
- helyiségei: előtér, konyha + étkező, 2 szoba, egy kis galéria, közlekedő, fürdőszoba
- pince tartozik hozzá
- egy felújítással otthonossá varázsolható
- víz, villany a lakásba bekötve, gáz csatlakozási lehetőség kívülről a házfalon
- jelenleg nincs fűtés a lakásban, korábban fa tüzelésű kályhákkal volt megoldva
- az ingatlan egy 230 m2 nagyságú osztatlan közös tulajdonú udvaron helyezkedik el

Az ingatlan per és tehermentes, azonnal birtokba vehető.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.