Woning te koop, Lake Hévíz

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó Hévíz közkedvelt, csendes utcájában, a világhírű hévízi gyógytótól 800 méterre található észak-nyugat fekvésű, zöldövezeti, magasföldszinti, 61m²-es panellakás tulajdonosától. Bölcsőde, óvoda és gimnázium a közelben, a centrum, bolt, posta, általános iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár, bank rövid séta távolságra vannak. A felújított, azonnal költözhető lakás amerikai konyhás nappalival, két hálószobával, egy dolgozó szobával, fürdőszobával, külön wc-vel, kamrával, valamint beépített, kényelmes terasszal rendelkezik. Minden szobában praktikus gardrób került kialakításra. A lakás műanyag nyílászárói redőnyösek és szúnyoghálósak. A felújítás során a villany és vízvezetékek teljes cseréje és a lakás padló alatti szigetelése is megtörtént. A radiátorok thermofejjel szabályozhatóak. A szép konyhabútor beépített mosogatógéppel, elektromos főzőlappal és sütővel, páraelszívóval került kialakításra. Az amerikai konyhás nappali kellemes, rejtett hangulatvilágítással is felszerelt.
A ház pincéjében saját, és több közös tároló helyiség áll rendelkezésre. Parkolás a társasház udvarán is lehetséges. A lakás alacsony rezsijű, a társasház költségvetése rendezett, felújítási alappal is rendelkezik.

A lakás adottságai miatt befektetésnek is kiváló.
Az ingatlan bútorzata az ártárgyalás része.

Irányár: 57.000.000.- Ft

Telefonszám: +36304916120

Renovierte 61m2 Hochparterre - Wohnung in Hévíz zu verkaufen.

Eine Wohnung vom Eigentümer zu verkaufen. Die Hochparterre Plattenbauwohnung ist 61 m2 groß, liegt in einer Grünanlage in einer ruhigen Straße in Hévíz, 800m vom weltberühmten Kursee in Hévíz entfernt.
Kinderkrippe, Kindergarten und Gymnasium sind in der Nähe. Das Zentrum, Post, Grundschule, Arztpraxis, Apotheke, Bank und Geschäfte sind in wenigen Gehminuten erreichbar.
Die renovierte, bezugsfertige Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, zwei Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer, eine Badezimmer, ein separates WC, eine Speisekammer und ein eingebautes, gemütliches Balkon.
Jedes Zimmer beinhaltet einen eigenen praktischen Einbauschrank.
Die Fenstern und Balkontüren aus Kunststoff sind mit Rolladen und Insekten-Netz ausgestattet.
Im Zuge der Sanierung wurden die Strom - und Wasserleitungen komplett erneuert und auch die Isolierung unter dem Boden der Wohnung durchgeführt.
Die Heizkörper können mit einem Thermostatkopf gesteuert werden.
Zu dem schönen Küchenmöbel gehören: eingebauter Geschirrspüler, ein Elektroherd und Backofen sowie eine Dunstabzugshaube.
Das Wohnzimmer mit amerikanischer Küche ist zudem mit einer angenehmen, versteckten Stimmungsbeleuchtung ausgestattet.
Der Keller des Hauses verfügt über einen eigenen und mehrere gemeinschaftlich genutzte Lagerräume.
Parken ist im Hof der Wohnanlage möglich.
Die Nebenkosten der Wohnung sind gering, das Budget des Mehrparteienhauses ist organisiert und es gibt einen Renovierungsfonds.
Aufgrund der Ausstattung ist die Wohnung auch eine hervorragende Investition.

Die Möblierung der Immobilie ist Teil der Preisverhandlung.

Kaufpreis (Richtpreis) : 149000 EUR

Telefon Nummer: +36304916120

Renovated mezzanine apartment of 61m² for sale in Hévíz

For sale from the owner of a 61 m² panel apartment on the ground floor, in a green area, located in a quiet street in Hévíz, 800 meters from the world-famous spa lake in Hévíz. Nursery, kindergarten and high school nearby, the center, shop, post office, primary school, doctor's office, pharmacy, bank are a short walk away. The renovated, ready-to-move-in apartment has a living room with an American kitchen, two bedrooms, a study, a bathroom, a separate toilet, a pantry, and a built-in, comfortable terrace. Every room has a practical wardrobe. The plastic doors and windows of the apartment have shutters and mosquito nets. During the renovation, the electricity and water pipes were completely replaced and the insulation under the floor of the apartment was also done. The radiators can be controlled with a thermohead. The beautiful kitchen furniture was designed with a built-in dishwasher, an electric hob and oven, and a hood. The living room with an American kitchen is also equipped with pleasant, hidden mood lighting. The basement of the house has its own and several shared storage rooms. Parking is also possible in the yard of the condominium. The apartment has low utilities, the apartment building's budget is organized, and it also has a renovation fund. Due to the properties of the apartment, it is also an excellent investment.

The furniture of the property is part of the price negotiation.

Guide price: HUF 57,000,000

Phone number: +36304916120