Woning te koop, Komló

Vertaalde tekst
In Kökönyös, aan de Bányászstraat, staat een onlangs gerenoveerd appartement van 52 m² op de begane grond te koop. Tijdens de renovatie is ook de binnenkant getransformeerd, waarbij de oorspronkelijke keuken is omgebouwd tot slaapkamer en de grotere kamer tot woonkeuken. Er zijn nieuwe gordijnen, kunststof ramen en deuren, sanitair en keukenmeubilair geplaatst. De verwarming in het appartement is voorzien van gasconvectoren en het warme water wordt verzorgd door een elektrische boiler. Snelle bewoning is mogelijk, CSOK en leningen met een voorkeursrente zijn beschikbaar.

Originele tekst
Kökönyösben, a Bányász utcában földszinti,frissen felújított 52 nm-es lakás eladó.
A felújítás során belső átalakításra is sor került, így az eredeti konyhából hálószoba, a nagyobbik szobából pedig konyha-nappali lett kialakítva.
Új burkolatok, műanyag nyílászárók, fürdőszobai szaniterek, konyhabútor lett beépítve.
A lakásban a fűtést gázkonvektorok, a melegvizet villanybojler adja.
gyors birtokbavétel lehetséges, CSOK és kedvezményes kamatozású hitel igényelhető.