Woning te koop, Keszthely

Vertaalde tekst
TE KOOP: Een twee verdiepingen tellend pand in uitstekende staat, gelegen in een appartementengebouw met 6 appartementen in een rustig woonpark in Keszthely-Kertváros. Het appartement bevindt zich aan de rechterkant van het gebouw, dat eigendom is van de federale overheid. Het heeft een ruime woonkamer met een Amerikaanse keuken en 3 slaapkamers. De oprit met kunstgras en eigen decoratieve overkapping maakt de woning nog unieker. Het huis beschikt tevens over een garage en een buitenparkeerplaats, zodat er met gemak 3 auto's in passen. In het huis, op de begane grond, is de volgende indeling: - woonkamer met open keuken - slaapkamer - badkamer met hoekbad en toilet in één - hal - berging - trap - klein terras van 9 m2 Indeling verdieping: - 2 slaapkamers aan beide uiteinden van de gang - badkamer met douche en toilet in één - groot panoramisch terras Het comfort van het appartement wordt verhoogd door ingebouwde keukenapparatuur, droger en wasmachine in de badkamer, verborgen airconditioning in de woonkamer, houten berging in de tuin waar ook fietsen en een tuinbarbecue passen. Dankzij de oriëntatie is het er altijd licht. Het appartement verkeert in zeer goede staat en is direct instapklaar! Zo zoekt hij zijn lieve nieuwe baasje! Bezichtigen kan op afspraak!

Originele tekst
Keszthely-Kertvárosbaan egy csendes lakóparki részen, 6 lakásos társasházban ELADÓ egy belső kétszintes, kitűnő állapotban lévő ingatlan.
A lakás az épület jobb oldalán található, fsz-i ingatlan. Tágas, amerikai konyhás nappalival és 3 hálószobával rendelkezik. Kertkapcsolatos- műfűvel illetve saját díszburkolattal lerakott autóbejárattal teszi még egyedibbé az ingatlant. A házhoz tartozik még egy garázs illetve egy külső parkoló, így 3 autó is békésen elfér.
Bent a házban a fsz-en a következő elosztás található:
-amerikai konyhás nappali
-hálószoba
-sarokkádas fürdőszoba és wc egyben
-előszoba
-tároló kamra
-lépcsőfeljáró
-9 m2-es kis terasz

Emelet beosztása:
-2 hálószoba a folyosó két végén
- zuhanykabinos fürdőszoba és wc egyben
- hatalmas panorámás terasz

A lakás kényelmét fokozza a beépített konyhagépek, szárítógép és mosógép a fürdőben, rejtett klíma a nappaliban, kerti faház-tároló ,ahol a biciklik és a kerti grill is elfér.

Tájolásának köszönhetően folyamatosan világos. A lakás nagyon megkímélt állapotú, azonnal költözhető állapotban van!
Szerető új gazdáját így keresi!

Megtekinteni előre egyeztetett időpontben lehet!